뜻

1. 그릇

1. a deep vessel of earthenware, bowl, H. - A pot, H., Iu.

예문

• Et ait Dominus ad illum: " Nunc vos pharisaei, quod de foris est calicis et catini, mundatis; quod autem intus est vestrum, plenum est rapina et iniquitate. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 11 11:39)

  그러자 주님께서 그에게 이르셨다. “정녕 너희 바리사이들은 잔과 접시의 겉은 깨끗이 하지만, 너희의 속은 탐욕과 사악으로 가득하다. (불가타 성경, 루카 복음서, 11장 11:39)

• ob hanc rem, aut positum ante mea quia pullum in parte catini sustulit esuriens, minus hoc iucundus amicus sit mihi? (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, In amicorum vitiis connivendum, neque peccata omnia in sclerum numero ponenda. 2:7)

  (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 2:7)

• Abscondit piger manum suam in catino nec ad os suum applicat eam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 19 19:24)

  게으름뱅이는 손을 그릇 속에 넣고서도 입으로 가져가려 하지 않는다. (불가타 성경, 잠언, 19장 19:24)

• Abscondit piger manum in catino et laborat, si ad os suum eam converterit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 26 26:15)

  게으름뱅이는 손을 그릇 속에 넣고서도 입으로 가져가기조차 힘들어한다. (불가타 성경, 잠언, 26장 26:15)

• nec comprimaris cum eo in catino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 31 31:17)

  예의 바르게 식사를 먼저 끝내고 탐식하여 실례를 범하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 31장 31:17)