라틴어-한국어 사전 검색

cautēriābō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cautēriō의 미래 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: cautēri(어간) + a(어간모음) + b(시제접사) + ō(인칭어미)

cautēriō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cautēriō, cautēriāre, cautēriāvī, cautēriātum

  1. I brand (with a branding iron)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cautēriā

복수 cautēriāte

미래단수 cautēriātō

cautēriātō

복수 cautēriātōte

cautēriantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cautēriāre

복수 cautēriāminī

미래단수 cautēriātor

cautēriātor

복수 cautēriantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 cautēriāns

cautēriātūrus

수동태 cautēriātus

cautēriandus

목적분사

대격탈격
형태 cautēriātum

cautēriātū

예문

  • Sed quia excedere limitem meae virtutis non valeo, nec meae facultatis est, hujus pestilentiae virus omnifariam exstirpare, meae possibilitatis regulam prosecuta, homines praedictorum vitiorum anfractibus irretitos anathematis cauteriabo charactere. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 80:7)

    (, 80:7)

  • Cauterium bonum est, sed que mihi vulnus, ut indigeam cauterio? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 6:5)

    (히에로니무스, 편지들, 6:5)

  • Putridae carnes ferro curantur et cauterio, venena serpentino pelluntur antidoto; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 2:5)

    (히에로니무스, 편지들, 2:5)

  • Spiritus autem manifeste dicit, quia in novissimis temporibus discedentquidam a fide, attendentes spiritibus erroris, et doctrinis demoniorum,in ypocrisi loquentes mendatium, et cauteriatam habentes conscientiam,prohibentes nubere, et abstinere a cibis, quos Deus creavit ad percipiendumcum gratiarum actione. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 99:1)

    (, , 99:1)

  • Risimus et inter ludicras meridianorum crudelitates Mercurium mortuos cauterio examinantem, vidimus et Iovis fratrem gladiatorum cadavera cum malleo deducentem. (Tertullian, Apologeticum, chapter 15 5:1)

    (테르툴리아누스, , 15장 5:1)

유의어

  1. I brand

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION