라틴어-한국어 사전 검색

cēverant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cēveō의 과거완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 엉덩이를 옮겼었다

    형태분석: cēv(어간) + era(시제접사) + nt(인칭어미)

cēveō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cēveō, cēvēre, cēvī

  1. 엉덩이를 옮기다, 삽입당하다
  2. 비위맞추다, 알랑거리다, 아첨하다 (비유적으로)
  1. I move my haunches; I am penetrated anally.
  2. (figuratively) I fawn, flatter.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cēveō

(나는) 엉덩이를 옮긴다

cēvēs

(너는) 엉덩이를 옮긴다

cēvet

(그는) 엉덩이를 옮긴다

복수 cēvēmus

(우리는) 엉덩이를 옮긴다

cēvētis

(너희는) 엉덩이를 옮긴다

cēvent

(그들은) 엉덩이를 옮긴다

과거단수 cēvēbam

(나는) 엉덩이를 옮기고 있었다

cēvēbās

(너는) 엉덩이를 옮기고 있었다

cēvēbat

(그는) 엉덩이를 옮기고 있었다

복수 cēvēbāmus

(우리는) 엉덩이를 옮기고 있었다

cēvēbātis

(너희는) 엉덩이를 옮기고 있었다

cēvēbant

(그들은) 엉덩이를 옮기고 있었다

미래단수 cēvēbō

(나는) 엉덩이를 옮기겠다

cēvēbis

(너는) 엉덩이를 옮기겠다

cēvēbit

(그는) 엉덩이를 옮기겠다

복수 cēvēbimus

(우리는) 엉덩이를 옮기겠다

cēvēbitis

(너희는) 엉덩이를 옮기겠다

cēvēbunt

(그들은) 엉덩이를 옮기겠다

완료단수 cēvī

(나는) 엉덩이를 옮겼다

cēvistī

(너는) 엉덩이를 옮겼다

cēvit

(그는) 엉덩이를 옮겼다

복수 cēvimus

(우리는) 엉덩이를 옮겼다

cēvistis

(너희는) 엉덩이를 옮겼다

cēvērunt, cēvēre

(그들은) 엉덩이를 옮겼다

과거완료단수 cēveram

(나는) 엉덩이를 옮겼었다

cēverās

(너는) 엉덩이를 옮겼었다

cēverat

(그는) 엉덩이를 옮겼었다

복수 cēverāmus

(우리는) 엉덩이를 옮겼었다

cēverātis

(너희는) 엉덩이를 옮겼었다

cēverant

(그들은) 엉덩이를 옮겼었다

미래완료단수 cēverō

(나는) 엉덩이를 옮겼겠다

cēveris

(너는) 엉덩이를 옮겼겠다

cēverit

(그는) 엉덩이를 옮겼겠다

복수 cēverimus

(우리는) 엉덩이를 옮겼겠다

cēveritis

(너희는) 엉덩이를 옮겼겠다

cēverint

(그들은) 엉덩이를 옮겼겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cēveor

(나는) 엉덩이를 옮겨진다

cēvēris, cēvēre

(너는) 엉덩이를 옮겨진다

cēvētur

(그는) 엉덩이를 옮겨진다

복수 cēvēmur

(우리는) 엉덩이를 옮겨진다

cēvēminī

(너희는) 엉덩이를 옮겨진다

cēventur

(그들은) 엉덩이를 옮겨진다

과거단수 cēvēbar

(나는) 엉덩이를 옮겨지고 있었다

cēvēbāris, cēvēbāre

(너는) 엉덩이를 옮겨지고 있었다

cēvēbātur

(그는) 엉덩이를 옮겨지고 있었다

복수 cēvēbāmur

(우리는) 엉덩이를 옮겨지고 있었다

cēvēbāminī

(너희는) 엉덩이를 옮겨지고 있었다

cēvēbantur

(그들은) 엉덩이를 옮겨지고 있었다

미래단수 cēvēbor

(나는) 엉덩이를 옮겨지겠다

cēvēberis, cēvēbere

(너는) 엉덩이를 옮겨지겠다

cēvēbitur

(그는) 엉덩이를 옮겨지겠다

복수 cēvēbimur

(우리는) 엉덩이를 옮겨지겠다

cēvēbiminī

(너희는) 엉덩이를 옮겨지겠다

cēvēbuntur

(그들은) 엉덩이를 옮겨지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cēveam

(나는) 엉덩이를 옮기자

cēveās

(너는) 엉덩이를 옮기자

cēveat

(그는) 엉덩이를 옮기자

복수 cēveāmus

(우리는) 엉덩이를 옮기자

cēveātis

(너희는) 엉덩이를 옮기자

cēveant

(그들은) 엉덩이를 옮기자

과거단수 cēvērem

(나는) 엉덩이를 옮기고 있었다

cēvērēs

(너는) 엉덩이를 옮기고 있었다

cēvēret

(그는) 엉덩이를 옮기고 있었다

복수 cēvērēmus

(우리는) 엉덩이를 옮기고 있었다

cēvērētis

(너희는) 엉덩이를 옮기고 있었다

cēvērent

(그들은) 엉덩이를 옮기고 있었다

완료단수 cēverim

(나는) 엉덩이를 옮겼다

cēverīs

(너는) 엉덩이를 옮겼다

cēverit

(그는) 엉덩이를 옮겼다

복수 cēverīmus

(우리는) 엉덩이를 옮겼다

cēverītis

(너희는) 엉덩이를 옮겼다

cēverint

(그들은) 엉덩이를 옮겼다

과거완료단수 cēvissem

(나는) 엉덩이를 옮겼었다

cēvissēs

(너는) 엉덩이를 옮겼었다

cēvisset

(그는) 엉덩이를 옮겼었다

복수 cēvissēmus

(우리는) 엉덩이를 옮겼었다

cēvissētis

(너희는) 엉덩이를 옮겼었다

cēvissent

(그들은) 엉덩이를 옮겼었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cēvear

(나는) 엉덩이를 옮겨지자

cēveāris, cēveāre

(너는) 엉덩이를 옮겨지자

cēveātur

(그는) 엉덩이를 옮겨지자

복수 cēveāmur

(우리는) 엉덩이를 옮겨지자

cēveāminī

(너희는) 엉덩이를 옮겨지자

cēveantur

(그들은) 엉덩이를 옮겨지자

과거단수 cēvērer

(나는) 엉덩이를 옮겨지고 있었다

cēvērēris, cēvērēre

(너는) 엉덩이를 옮겨지고 있었다

cēvērētur

(그는) 엉덩이를 옮겨지고 있었다

복수 cēvērēmur

(우리는) 엉덩이를 옮겨지고 있었다

cēvērēminī

(너희는) 엉덩이를 옮겨지고 있었다

cēvērentur

(그들은) 엉덩이를 옮겨지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cēvē

(너는) 엉덩이를 옮겨라

복수 cēvēte

(너희는) 엉덩이를 옮겨라

미래단수 cēvētō

(네가) 엉덩이를 옮기게 해라

cēvētō

(그가) 엉덩이를 옮기게 해라

복수 cēvētōte

(너희가) 엉덩이를 옮기게 해라

cēventō

(그들이) 엉덩이를 옮기게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cēvēre

(너는) 엉덩이를 옮겨져라

복수 cēvēminī

(너희는) 엉덩이를 옮겨져라

미래단수 cēvētor

(네가) 엉덩이를 옮겨지게 해라

cēvētor

(그가) 엉덩이를 옮겨지게 해라

복수 cēventor

(그들이) 엉덩이를 옮겨지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 cēvēre

엉덩이를 옮김

cēvisse

엉덩이를 옮겼음

수동태 cēvērī

엉덩이를 옮겨짐

분사

현재완료미래
능동태 cēvēns

엉덩이를 옮기는

수동태 cēvendus

엉덩이를 옮겨질

예문

  • "ego te ceventem, Sexte, verebor?" (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:12)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:12)

  • "computat, et cevet." (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:14)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 3:14)

  • Sed pedicaris, sed pulchre, Naevole, ceves. (Martial, Epigrammata, book 3, XCV 95:9)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 95:9)

  • "an, Romule, ceves?" (Persius, Satires, satire 1 1:63)

    (페르시우스, 풍자, 1:63)

  • - De nobilissima matrona gentilium, quam Baldewinus rex per milites suos cevit cum quatuor millibus camelorum. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 91:2)

    (, , 91:2)

유의어

  1. 비위맞추다

    • blandior (아첨하다, 알랑거리다, 혼란시키다)
    • adūlō (to fawn upon:)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION