라틴어-한국어 사전 검색

chaī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (chaos의 단수 속격형) 카오스의

    형태분석: cha(어간) + ī(어미)

  • (chaos의 복수 주격형) 카오스들이

    형태분석: cha(어간) + ī(어미)

  • (chaos의 복수 호격형) 카오스들아

    형태분석: cha(어간) + ī(어미)

chaos

2변화 그리스식 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: chaos, chai

  1. 카오스, 혼돈, 공허, 빈 공간
  1. the unformed world, void, empty space: The formless mass of which the universe was made, chaos:

격변화 정보

2변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 chaos

카오스가

chaī

카오스들이

속격 chaī

카오스의

chaōrum

카오스들의

여격 chaō

카오스에게

chaīs

카오스들에게

대격 chaon

카오스를

chaōs

카오스들을

탈격 chaō

카오스로

chaīs

카오스들로

호격 chae

카오스야

chaī

카오스들아

예문

  • quamquam alii dicant ex ipsa et Marte, alii ex ipsa et Vulcano, alii vero Chai et primae rerum naturae eum esse filium velint. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 664 618:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 618:2)

  • Et in his omnibus inter nos et vos chaos magnum firmatum est, ut hi, qui volunt hinc transire ad vos, non possint, neque inde ad nos transmeare". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 16 16:26)

    게다가 우리와 너희 사이에는 큰 구렁이 가로놓여 있어, 여기에서 너희 쪽으로 건너가려 해도 갈 수 없고 거기에서 우리 쪽으로 건너오려 해도 올 수 없다.’ (불가타 성경, 루카 복음서, 16장 16:26)

  • "maga primi nominis et omnis carminis sepulchralis magistra creditur, quae surculis et lapillis et id genus frivolis inhalatis omnem istam lucem mundi sideralis imis Tartari et in vetustum chaos submergere novit." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 5:12)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 5:12)

  • noctis aeternae chaos, aversa superis regna manesque impios dominumque regni tristis et dominam fide meliore raptam, voce non fausta precor, nunc, nunc adeste, sceleris ultrices deae, crinem solutis squalidae serpentibus, atram cruentis manibus amplexae facem, adeste, thalamis horridae quondam meis quales stetistis: (Seneca, Medea 1:2)

    (세네카, 메데아 1:2)

  • Compreeor vulgus silentum vosque ferales deos et Chaos caecum atque opacam Ditis umbrosi domum. (Seneca, Medea 12:1)

    (세네카, 메데아 12:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION