라틴어-한국어 사전 검색

chaō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (chaos의 단수 여격형) 카오스에게

    형태분석: cha(어간) + ō(어미)

  • (chaos의 단수 탈격형) 카오스로

    형태분석: cha(어간) + ō(어미)

chaos

2변화 그리스식 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: chaos, chai

  1. 카오스, 혼돈, 공허, 빈 공간
  1. the unformed world, void, empty space: The formless mass of which the universe was made, chaos:

격변화 정보

2변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 chaos

카오스가

chaī

카오스들이

속격 chaī

카오스의

chaōrum

카오스들의

여격 chaō

카오스에게

chaīs

카오스들에게

대격 chaon

카오스를

chaōs

카오스들을

탈격 chaō

카오스로

chaīs

카오스들로

호격 chae

카오스야

chaī

카오스들아

예문

  • eque sacra et e sacra, ut "aque chao densos divum numerabat amores", id est (et) a chao. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 13 11:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 11:1)

  • 'Chao- nias' autem Epiroticas: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA NONA., commline 13 10:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 10:2)

  • Denique ab antiquo divi veteresque novique In nostrum cuncti tempus , adeste , chao, Carmina dum capiti male fido dira canuntur Et peragunt partes ira dolorque suas . (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 4:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 4:7)

  • ubi Taenara tristia vasto in praeceps deiecta chao, latebrosus et ille amnis inexpletis volvens incendia ripis? (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:248)

    (프루덴티우스, , 3:248)

  • Et in his omnibus inter nos et vos chaos magnum firmatum est, ut hi, qui volunt hinc transire ad vos, non possint, neque inde ad nos transmeare". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 16 16:26)

    게다가 우리와 너희 사이에는 큰 구렁이 가로놓여 있어, 여기에서 너희 쪽으로 건너가려 해도 갈 수 없고 거기에서 우리 쪽으로 건너오려 해도 올 수 없다.’ (불가타 성경, 루카 복음서, 16장 16:26)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION