라틴어-한국어 사전 검색

chartulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (chartula의 복수 여격형) 메모들에게

    형태분석: chartul(어간) + īs(어미)

  • (chartula의 복수 탈격형) 메모들로

    형태분석: chartul(어간) + īs(어미)

chartula

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: chartula, chartulae

어원: charta(파피루스, 종이)

  1. 메모, 비망록, 각서
  1. a little paper, memorandum

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 chartula

메모가

chartulae

메모들이

속격 chartulae

메모의

chartulārum

메모들의

여격 chartulae

메모에게

chartulīs

메모들에게

대격 chartulam

메모를

chartulās

메모들을

탈격 chartulā

메모로

chartulīs

메모들로

호격 chartula

메모야

chartulae

메모들아

예문

  • laetatus omne crimen in fasces refert suum tyrannus chartulis vivacibus. (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:461)

    (프루덴티우스, , 10:461)

  • nam si qua nostris qualitercumque gratia reverentia fides chartulis inest, sciat aetas volo postuma nihil tua fide firmius forma pulchrius, sententia iustius patientia tolerantius, consilio gravius convivio laetius colloquio iocundius. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Fortunali suo salutem. 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 2:1)

  • nam peragratis forte dioecesibus cum domum veni, si quod schedium temere iacens chartulis putribus ac veternosis continebatur, raptim coactimque translator festinus exscripsi, tempore hiberno nil retardatus, quin actutum iussa complerem, licet antiquarium moraretur insiccabilis gelu pagina et calamo durior gutta, quam iudicasses imprimentibus digitis non fluere sed frangi. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Firmino suo salutem. 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 2:1)

  • pro quo precem sedulam fundo, ut perspectus chartulis suis si quid iure competit instruatis, quae qualiterve sint obicienda. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Petronio suo salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 2:1)

  • gaudeo hoc ipso, quod recognovi chartulis occupari nostris otium tuum; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Placido suo Salutem. 1:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 1:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION