라틴어-한국어 사전 검색

cingula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cingula의 복수 주격형) 벨트들이

    형태분석: cingul(어간) + a(어미)

  • (cingula의 복수 대격형) 벨트들을

    형태분석: cingul(어간) + a(어미)

  • (cingula의 복수 호격형) 벨트들아

    형태분석: cingul(어간) + a(어미)

cingula

2변화 명사; 중성 절대복수 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cingula, cingulōrum

어원: cingō(둘러싸다, 울리다)

  1. 벨트, 띠, 허리띠
  1. a girdle, belt a sword-belt

격변화 정보

2변화
복수
주격 cingula

벨트들이

속격 cingulōrum

벨트들의

여격 cingulīs

벨트들에게

대격 cingula

벨트들을

탈격 cingulīs

벨트들로

호격 cingula

벨트들아

예문

  • defuimus, data continuo quin cingula soli nostra tibi, quis mota loco labefactaque cessit. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 184:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 184:1)

  • filius extinctum belli sub sorte cadaver aspexit si forte patris, fulgentia bullis cingula et exuvias gaudet rapuisse cruentas: (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:126)

    (프루덴티우스, , 2:126)

  • Euryalus phaleras Rhamnetis et aurea bullis cingula, Tiburti Remulo ditissimus olim quae mittit dona hospitio cum iungeret absens Caedicus, ille suo moriens dat habere nepoti, [post mortem bello Rutuli pugnaque potiti] haec rapit atque umeris nequiquam fortibus aptat. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 9 11:30)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 9권 11:30)

  • Inter hos dum feram hanc ad montana festinantem armiger nobilissimi juvenis Arnolfi, probi equitis [0654D] ac principis de castello Aldenardis, acrius urgeret et feram assequi ferveret, cingula equi illius in eadem cursus contentione rupta sunt, et sic ab equo corruens prostratus humi ab insecutione quievit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 104:1)

    (, , 104:1)

  • cingula Cymothoë, rarum Galatea monile et gravibus Psamathe bacis diadema ferebat intextum, Rubro quas legerat ipsa profundo. (Claudianus, Epithalamium de Nuptiis Honorii Augusti 2:109)

    (클라우디아누스, 2:109)

유의어

  1. 벨트

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION