고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circumgred(어간) + ie(어간모음) + ba(시제접사) + tur(인칭어미)
기본형: circumgredior, circumgredī, circumgressus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumgrediar (나는) 둘러싸자 |
circumgrediāris, circumgrediāre (너는) 둘러싸자 |
circumgrediātur (그는) 둘러싸자 |
| 복수 | circumgrediāmur (우리는) 둘러싸자 |
circumgrediāminī (너희는) 둘러싸자 |
circumgrediantur (그들은) 둘러싸자 |
|
| 과거 | 단수 | circumgrederer (나는) 둘러싸고 있었다 |
circumgrederēris, circumgrederēre (너는) 둘러싸고 있었다 |
circumgrederētur (그는) 둘러싸고 있었다 |
| 복수 | circumgrederēmur (우리는) 둘러싸고 있었다 |
circumgrederēminī (너희는) 둘러싸고 있었다 |
circumgrederentur (그들은) 둘러싸고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumgressus sim (나는) 둘러쌌다 |
circumgressus sīs (너는) 둘러쌌다 |
circumgressus sit (그는) 둘러쌌다 |
| 복수 | circumgressī sīmus (우리는) 둘러쌌다 |
circumgressī sītis (너희는) 둘러쌌다 |
circumgressī sint (그들은) 둘러쌌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumgressus essem (나는) 둘러쌌었다 |
circumgressus essēs (너는) 둘러쌌었다 |
circumgressus esset (그는) 둘러쌌었다 |
| 복수 | circumgressī essēmus (우리는) 둘러쌌었다 |
circumgressī essētis (너희는) 둘러쌌었다 |
circumgressī essent (그들은) 둘러쌌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumgredere (너는) 둘러싸라 |
||
| 복수 | circumgrediminī (너희는) 둘러싸라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumgredetor (네가) 둘러싸게 해라 |
circumgreditor (그가) 둘러싸게 해라 |
|
| 복수 | circumgrediuntor (그들이) 둘러싸게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumgredī 둘러쌈 |
circumgressus esse 둘러쌌음 |
circumgressūrus esse 둘러싸겠음 |
| 수동태 | circumgressum īrī 둘러싸여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumgrediēns 둘러싸는 |
circumgressus 둘러싼 |
circumgressūrus 둘러쌀 |
| 수동태 | circumgrediendus 둘러싸여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumgressum 둘러싸기 위해 |
circumgressū 둘러싸기에 |
Cumque propinquaret iam ripis, lacunam palustribus aquis interfusam circumgrediens ut transiret, calcata mollitie glutinosa, equo est evolutus, et confestim licet obeso corpore gravior, ad subsidium vicini collis evasit, quem agnitum (nec enim potuit celare qui fuerit, fortunae prioris magnitudine proditus), statim anhelo cursu cohors cum tribuno secuta, armis circumdatum aggerem nemorosum, cautius obsidebat, perrumpere verita, ne fraude latenti inter ramorum tenebras exciperetur occultas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 59:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 59:2)
Utque solet fama novitates augere, properabat exinde sublimior, uti quodam Triptolemi curru, quem ob rapidos circumgressus, aeriis serpentibus et pinnigeris fabulosa vetustas imponit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 2 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:2)
Prope palus est Maeotis amplissimi circumgressus, ex cuius uberrimis venis per Panticapes angustias undarum magnitudo prorumpit in Pontum, cuius in dextro latere insulae sunt Phanagorus et Hermonassa studio constructae Graecorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 30:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 30:1)
Barbari perfringere stationes seque inferre munitoribus nisi lacessunt, circumgrediuntur, occursant: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 64 64:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:1)
missa extemplo manus quae hostem a fronte eliceret, alii qui terga circumgressi recluderent humum; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 25 25:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 25장 25:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
