고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circumiacu(어간) + era(시제접사) + nt(인칭어미)
기본형: circumiaceō, circumiacēre, circumiacuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumiaceō (나는) 둘레에 눕는다 |
circumiacēs (너는) 둘레에 눕는다 |
circumiacet (그는) 둘레에 눕는다 |
| 복수 | circumiacēmus (우리는) 둘레에 눕는다 |
circumiacētis (너희는) 둘레에 눕는다 |
circumiacent (그들은) 둘레에 눕는다 |
|
| 과거 | 단수 | circumiacēbam (나는) 둘레에 눕고 있었다 |
circumiacēbās (너는) 둘레에 눕고 있었다 |
circumiacēbat (그는) 둘레에 눕고 있었다 |
| 복수 | circumiacēbāmus (우리는) 둘레에 눕고 있었다 |
circumiacēbātis (너희는) 둘레에 눕고 있었다 |
circumiacēbant (그들은) 둘레에 눕고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumiacēbō (나는) 둘레에 눕겠다 |
circumiacēbis (너는) 둘레에 눕겠다 |
circumiacēbit (그는) 둘레에 눕겠다 |
| 복수 | circumiacēbimus (우리는) 둘레에 눕겠다 |
circumiacēbitis (너희는) 둘레에 눕겠다 |
circumiacēbunt (그들은) 둘레에 눕겠다 |
|
| 완료 | 단수 | circumiacuī (나는) 둘레에 누웠다 |
circumiacuistī (너는) 둘레에 누웠다 |
circumiacuit (그는) 둘레에 누웠다 |
| 복수 | circumiacuimus (우리는) 둘레에 누웠다 |
circumiacuistis (너희는) 둘레에 누웠다 |
circumiacuērunt, circumiacuēre (그들은) 둘레에 누웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumiacueram (나는) 둘레에 누웠었다 |
circumiacuerās (너는) 둘레에 누웠었다 |
circumiacuerat (그는) 둘레에 누웠었다 |
| 복수 | circumiacuerāmus (우리는) 둘레에 누웠었다 |
circumiacuerātis (너희는) 둘레에 누웠었다 |
circumiacuerant (그들은) 둘레에 누웠었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | circumiacuerō (나는) 둘레에 누웠겠다 |
circumiacueris (너는) 둘레에 누웠겠다 |
circumiacuerit (그는) 둘레에 누웠겠다 |
| 복수 | circumiacuerimus (우리는) 둘레에 누웠겠다 |
circumiacueritis (너희는) 둘레에 누웠겠다 |
circumiacuerint (그들은) 둘레에 누웠겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumiaceor (나는) 둘레에 누워진다 |
circumiacēris, circumiacēre (너는) 둘레에 누워진다 |
circumiacētur (그는) 둘레에 누워진다 |
| 복수 | circumiacēmur (우리는) 둘레에 누워진다 |
circumiacēminī (너희는) 둘레에 누워진다 |
circumiacentur (그들은) 둘레에 누워진다 |
|
| 과거 | 단수 | circumiacēbar (나는) 둘레에 누워지고 있었다 |
circumiacēbāris, circumiacēbāre (너는) 둘레에 누워지고 있었다 |
circumiacēbātur (그는) 둘레에 누워지고 있었다 |
| 복수 | circumiacēbāmur (우리는) 둘레에 누워지고 있었다 |
circumiacēbāminī (너희는) 둘레에 누워지고 있었다 |
circumiacēbantur (그들은) 둘레에 누워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumiacēbor (나는) 둘레에 누워지겠다 |
circumiacēberis, circumiacēbere (너는) 둘레에 누워지겠다 |
circumiacēbitur (그는) 둘레에 누워지겠다 |
| 복수 | circumiacēbimur (우리는) 둘레에 누워지겠다 |
circumiacēbiminī (너희는) 둘레에 누워지겠다 |
circumiacēbuntur (그들은) 둘레에 누워지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumiaceam (나는) 둘레에 눕자 |
circumiaceās (너는) 둘레에 눕자 |
circumiaceat (그는) 둘레에 눕자 |
| 복수 | circumiaceāmus (우리는) 둘레에 눕자 |
circumiaceātis (너희는) 둘레에 눕자 |
circumiaceant (그들은) 둘레에 눕자 |
|
| 과거 | 단수 | circumiacērem (나는) 둘레에 눕고 있었다 |
circumiacērēs (너는) 둘레에 눕고 있었다 |
circumiacēret (그는) 둘레에 눕고 있었다 |
| 복수 | circumiacērēmus (우리는) 둘레에 눕고 있었다 |
circumiacērētis (너희는) 둘레에 눕고 있었다 |
circumiacērent (그들은) 둘레에 눕고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumiacuerim (나는) 둘레에 누웠다 |
circumiacuerīs (너는) 둘레에 누웠다 |
circumiacuerit (그는) 둘레에 누웠다 |
| 복수 | circumiacuerīmus (우리는) 둘레에 누웠다 |
circumiacuerītis (너희는) 둘레에 누웠다 |
circumiacuerint (그들은) 둘레에 누웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumiacuissem (나는) 둘레에 누웠었다 |
circumiacuissēs (너는) 둘레에 누웠었다 |
circumiacuisset (그는) 둘레에 누웠었다 |
| 복수 | circumiacuissēmus (우리는) 둘레에 누웠었다 |
circumiacuissētis (너희는) 둘레에 누웠었다 |
circumiacuissent (그들은) 둘레에 누웠었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumiacear (나는) 둘레에 누워지자 |
circumiaceāris, circumiaceāre (너는) 둘레에 누워지자 |
circumiaceātur (그는) 둘레에 누워지자 |
| 복수 | circumiaceāmur (우리는) 둘레에 누워지자 |
circumiaceāminī (너희는) 둘레에 누워지자 |
circumiaceantur (그들은) 둘레에 누워지자 |
|
| 과거 | 단수 | circumiacērer (나는) 둘레에 누워지고 있었다 |
circumiacērēris, circumiacērēre (너는) 둘레에 누워지고 있었다 |
circumiacērētur (그는) 둘레에 누워지고 있었다 |
| 복수 | circumiacērēmur (우리는) 둘레에 누워지고 있었다 |
circumiacērēminī (너희는) 둘레에 누워지고 있었다 |
circumiacērentur (그들은) 둘레에 누워지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumiacē (너는) 둘레에 누워라 |
||
| 복수 | circumiacēte (너희는) 둘레에 누워라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumiacētō (네가) 둘레에 눕게 해라 |
circumiacētō (그가) 둘레에 눕게 해라 |
|
| 복수 | circumiacētōte (너희가) 둘레에 눕게 해라 |
circumiacentō (그들이) 둘레에 눕게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumiacēre (너는) 둘레에 누워져라 |
||
| 복수 | circumiacēminī (너희는) 둘레에 누워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumiacētor (네가) 둘레에 누워지게 해라 |
circumiacētor (그가) 둘레에 누워지게 해라 |
|
| 복수 | circumiacentor (그들이) 둘레에 누워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumiacēre 둘레에 누움 |
circumiacuisse 둘레에 누웠음 |
|
| 수동태 | circumiacērī 둘레에 누워짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumiacēns 둘레에 눕는 |
||
| 수동태 | circumiacendus 둘레에 누워질 |
namque ipsum offendunt temulento sopore , totis praecordiis stertentem, ructuosos geminare, praeclarasque contubernales ab omnibus spondis transversas incubare et reliquas circumiacere passim. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 212:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 212:2)
nam et Lycaonia et Phrygia utraque et Pisidia omnis et Chersonesus, quaeque circumiacent Europae, in vestra sunt potestate, quarum una quaelibet regi adiecta multiplicare regnum Eumenis potest, omnes vero datae maximis eum regibus aequare. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 642:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 642:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
