고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circumrētīv(어간) + isse(인칭어미)
기본형: circumrētiō, circumrētīre, circumrētīvī, circumrētitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumrētiō (나는) 덫으로 잡는다 |
circumrētīs (너는) 덫으로 잡는다 |
circumrētit (그는) 덫으로 잡는다 |
| 복수 | circumrētīmus (우리는) 덫으로 잡는다 |
circumrētītis (너희는) 덫으로 잡는다 |
circumrētiunt (그들은) 덫으로 잡는다 |
|
| 과거 | 단수 | circumrētiēbam (나는) 덫으로 잡고 있었다 |
circumrētiēbās (너는) 덫으로 잡고 있었다 |
circumrētiēbat (그는) 덫으로 잡고 있었다 |
| 복수 | circumrētiēbāmus (우리는) 덫으로 잡고 있었다 |
circumrētiēbātis (너희는) 덫으로 잡고 있었다 |
circumrētiēbant (그들은) 덫으로 잡고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumrētiam (나는) 덫으로 잡겠다 |
circumrētiēs (너는) 덫으로 잡겠다 |
circumrētiet (그는) 덫으로 잡겠다 |
| 복수 | circumrētiēmus (우리는) 덫으로 잡겠다 |
circumrētiētis (너희는) 덫으로 잡겠다 |
circumrētient (그들은) 덫으로 잡겠다 |
|
| 완료 | 단수 | circumrētīvī (나는) 덫으로 잡았다 |
circumrētīvistī (너는) 덫으로 잡았다 |
circumrētīvit (그는) 덫으로 잡았다 |
| 복수 | circumrētīvimus (우리는) 덫으로 잡았다 |
circumrētīvistis (너희는) 덫으로 잡았다 |
circumrētīvērunt, circumrētīvēre (그들은) 덫으로 잡았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumrētīveram (나는) 덫으로 잡았었다 |
circumrētīverās (너는) 덫으로 잡았었다 |
circumrētīverat (그는) 덫으로 잡았었다 |
| 복수 | circumrētīverāmus (우리는) 덫으로 잡았었다 |
circumrētīverātis (너희는) 덫으로 잡았었다 |
circumrētīverant (그들은) 덫으로 잡았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | circumrētīverō (나는) 덫으로 잡았겠다 |
circumrētīveris (너는) 덫으로 잡았겠다 |
circumrētīverit (그는) 덫으로 잡았겠다 |
| 복수 | circumrētīverimus (우리는) 덫으로 잡았겠다 |
circumrētīveritis (너희는) 덫으로 잡았겠다 |
circumrētīverint (그들은) 덫으로 잡았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumrētiam (나는) 덫으로 잡자 |
circumrētiās (너는) 덫으로 잡자 |
circumrētiat (그는) 덫으로 잡자 |
| 복수 | circumrētiāmus (우리는) 덫으로 잡자 |
circumrētiātis (너희는) 덫으로 잡자 |
circumrētiant (그들은) 덫으로 잡자 |
|
| 과거 | 단수 | circumrētīrem (나는) 덫으로 잡고 있었다 |
circumrētīrēs (너는) 덫으로 잡고 있었다 |
circumrētīret (그는) 덫으로 잡고 있었다 |
| 복수 | circumrētīrēmus (우리는) 덫으로 잡고 있었다 |
circumrētīrētis (너희는) 덫으로 잡고 있었다 |
circumrētīrent (그들은) 덫으로 잡고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumrētīverim (나는) 덫으로 잡았다 |
circumrētīverīs (너는) 덫으로 잡았다 |
circumrētīverit (그는) 덫으로 잡았다 |
| 복수 | circumrētīverīmus (우리는) 덫으로 잡았다 |
circumrētīverītis (너희는) 덫으로 잡았다 |
circumrētīverint (그들은) 덫으로 잡았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumrētīvissem (나는) 덫으로 잡았었다 |
circumrētīvissēs (너는) 덫으로 잡았었다 |
circumrētīvisset (그는) 덫으로 잡았었다 |
| 복수 | circumrētīvissēmus (우리는) 덫으로 잡았었다 |
circumrētīvissētis (너희는) 덫으로 잡았었다 |
circumrētīvissent (그들은) 덫으로 잡았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumrētiar (나는) 덫으로 잡히자 |
circumrētiāris, circumrētiāre (너는) 덫으로 잡히자 |
circumrētiātur (그는) 덫으로 잡히자 |
| 복수 | circumrētiāmur (우리는) 덫으로 잡히자 |
circumrētiāminī (너희는) 덫으로 잡히자 |
circumrētiantur (그들은) 덫으로 잡히자 |
|
| 과거 | 단수 | circumrētīrer (나는) 덫으로 잡히고 있었다 |
circumrētīrēris, circumrētīrēre (너는) 덫으로 잡히고 있었다 |
circumrētīrētur (그는) 덫으로 잡히고 있었다 |
| 복수 | circumrētīrēmur (우리는) 덫으로 잡히고 있었다 |
circumrētīrēminī (너희는) 덫으로 잡히고 있었다 |
circumrētīrentur (그들은) 덫으로 잡히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumrētitus sim (나는) 덫으로 잡혔다 |
circumrētitus sīs (너는) 덫으로 잡혔다 |
circumrētitus sit (그는) 덫으로 잡혔다 |
| 복수 | circumrētitī sīmus (우리는) 덫으로 잡혔다 |
circumrētitī sītis (너희는) 덫으로 잡혔다 |
circumrētitī sint (그들은) 덫으로 잡혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumrētitus essem (나는) 덫으로 잡혔었다 |
circumrētitus essēs (너는) 덫으로 잡혔었다 |
circumrētitus esset (그는) 덫으로 잡혔었다 |
| 복수 | circumrētitī essēmus (우리는) 덫으로 잡혔었다 |
circumrētitī essētis (너희는) 덫으로 잡혔었다 |
circumrētitī essent (그들은) 덫으로 잡혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumrētī (너는) 덫으로 잡아라 |
||
| 복수 | circumrētīte (너희는) 덫으로 잡아라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumrētītō (네가) 덫으로 잡게 해라 |
circumrētītō (그가) 덫으로 잡게 해라 |
|
| 복수 | circumrētītōte (너희가) 덫으로 잡게 해라 |
circumrētiuntō (그들이) 덫으로 잡게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumrētīre (너는) 덫으로 잡혀라 |
||
| 복수 | circumrētīminī (너희는) 덫으로 잡혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumrētītor (네가) 덫으로 잡히게 해라 |
circumrētītor (그가) 덫으로 잡히게 해라 |
|
| 복수 | circumrētiuntor (그들이) 덫으로 잡히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumrētīre 덫으로 잡음 |
circumrētīvisse 덫으로 잡았음 |
circumrētitūrus esse 덫으로 잡겠음 |
| 수동태 | circumrētīrī 덫으로 잡힘 |
circumrētitus esse 덫으로 잡혔음 |
circumrētitum īrī 덫으로 잡히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumrētiēns 덫으로 잡는 |
circumrētitūrus 덫으로 잡을 |
|
| 수동태 | circumrētitus 덫으로 잡힌 |
circumrētiendus 덫으로 잡힐 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumrētitum 덫으로 잡기 위해 |
circumrētitū 덫으로 잡기에 |
circumretit enim vis atque iniuria quemque atque unde exortast, ad eum plerumque revertit, nec facilest placidam ac pacatam degere vitam qui violat factis communia foedera pacis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 39:9)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 39:9)
ambire Latinum amplecti, circumretire. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 333 221:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 221:3)
quos singulos sparsos inoppidatos nunc inauditis indictionum generibus exhaurit, nunc flexuosa calumniarum fraude circumretit, ne tum quidem domum laboriosos redire permittens, cum tributum annuum datavere. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Pannychio suo salutem 2:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
