라틴어-한국어 사전 검색

circumscindō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circumscindō, circumscindere

어원: circum(~주변에, 주위에) + scindō(자르다, 찢다)

  1. 벌기다, 발기다, 박탈하다
  1. to rend around, strip (once):

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumscindō

(나는) 벌긴다

circumscindis

(너는) 벌긴다

circumscindit

(그는) 벌긴다

복수 circumscindimus

(우리는) 벌긴다

circumscinditis

(너희는) 벌긴다

circumscindunt

(그들은) 벌긴다

과거단수 circumscindēbam

(나는) 벌기고 있었다

circumscindēbās

(너는) 벌기고 있었다

circumscindēbat

(그는) 벌기고 있었다

복수 circumscindēbāmus

(우리는) 벌기고 있었다

circumscindēbātis

(너희는) 벌기고 있었다

circumscindēbant

(그들은) 벌기고 있었다

미래단수 circumscindam

(나는) 벌기겠다

circumscindēs

(너는) 벌기겠다

circumscindet

(그는) 벌기겠다

복수 circumscindēmus

(우리는) 벌기겠다

circumscindētis

(너희는) 벌기겠다

circumscindent

(그들은) 벌기겠다

직설법 수동태

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumscindam

(나는) 벌기자

circumscindās

(너는) 벌기자

circumscindat

(그는) 벌기자

복수 circumscindāmus

(우리는) 벌기자

circumscindātis

(너희는) 벌기자

circumscindant

(그들은) 벌기자

과거단수 circumscinderem

(나는) 벌기고 있었다

circumscinderēs

(너는) 벌기고 있었다

circumscinderet

(그는) 벌기고 있었다

복수 circumscinderēmus

(우리는) 벌기고 있었다

circumscinderētis

(너희는) 벌기고 있었다

circumscinderent

(그들은) 벌기고 있었다

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumscinde

(너는) 벌겨라

복수 circumscindite

(너희는) 벌겨라

미래단수 circumscinditō

(네가) 벌기게 해라

circumscinditō

(그가) 벌기게 해라

복수 circumscinditōte

(너희가) 벌기게 해라

circumscinduntō

(그들이) 벌기게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumscindere

복수 circumscindiminī

미래단수 circumscinditor

circumscinditor

복수 circumscinduntor

부정사

현재완료미래
능동태 circumscindere

벌김

수동태 circumscindī

분사

현재완료미래
능동태 circumscindēns

벌기는

수동태 circumscindendus

예문

  • quo ferocius clamitabat, eo infestius circumscindere et spoliare lictor. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 608:4)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 608:4)

파생어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION