라틴어-한국어 사전 검색

exscindō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exscindō, exscindere, exscidī, exscissum

  1. 파괴하다, 헐다, 허물다
  1. I demolish, destroy

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exscindō

(나는) 파괴한다

exscindis

(너는) 파괴한다

exscindit

(그는) 파괴한다

복수 exscindimus

(우리는) 파괴한다

exscinditis

(너희는) 파괴한다

exscindunt

(그들은) 파괴한다

과거단수 exscindēbam

(나는) 파괴하고 있었다

exscindēbās

(너는) 파괴하고 있었다

exscindēbat

(그는) 파괴하고 있었다

복수 exscindēbāmus

(우리는) 파괴하고 있었다

exscindēbātis

(너희는) 파괴하고 있었다

exscindēbant

(그들은) 파괴하고 있었다

미래단수 exscindam

(나는) 파괴하겠다

exscindēs

(너는) 파괴하겠다

exscindet

(그는) 파괴하겠다

복수 exscindēmus

(우리는) 파괴하겠다

exscindētis

(너희는) 파괴하겠다

exscindent

(그들은) 파괴하겠다

완료단수 exscidī

(나는) 파괴했다

exscidistī

(너는) 파괴했다

exscidit

(그는) 파괴했다

복수 exscidimus

(우리는) 파괴했다

exscidistis

(너희는) 파괴했다

exscidērunt, exscidēre

(그들은) 파괴했다

과거완료단수 exscideram

(나는) 파괴했었다

exsciderās

(너는) 파괴했었다

exsciderat

(그는) 파괴했었다

복수 exsciderāmus

(우리는) 파괴했었다

exsciderātis

(너희는) 파괴했었다

exsciderant

(그들은) 파괴했었다

미래완료단수 exsciderō

(나는) 파괴했겠다

exscideris

(너는) 파괴했겠다

exsciderit

(그는) 파괴했겠다

복수 exsciderimus

(우리는) 파괴했겠다

exscideritis

(너희는) 파괴했겠다

exsciderint

(그들은) 파괴했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exscindor

(나는) 파괴된다

exscinderis, exscindere

(너는) 파괴된다

exscinditur

(그는) 파괴된다

복수 exscindimur

(우리는) 파괴된다

exscindiminī

(너희는) 파괴된다

exscinduntur

(그들은) 파괴된다

과거단수 exscindēbar

(나는) 파괴되고 있었다

exscindēbāris, exscindēbāre

(너는) 파괴되고 있었다

exscindēbātur

(그는) 파괴되고 있었다

복수 exscindēbāmur

(우리는) 파괴되고 있었다

exscindēbāminī

(너희는) 파괴되고 있었다

exscindēbantur

(그들은) 파괴되고 있었다

미래단수 exscindar

(나는) 파괴되겠다

exscindēris, exscindēre

(너는) 파괴되겠다

exscindētur

(그는) 파괴되겠다

복수 exscindēmur

(우리는) 파괴되겠다

exscindēminī

(너희는) 파괴되겠다

exscindentur

(그들은) 파괴되겠다

완료단수 exscissus sum

(나는) 파괴되었다

exscissus es

(너는) 파괴되었다

exscissus est

(그는) 파괴되었다

복수 exscissī sumus

(우리는) 파괴되었다

exscissī estis

(너희는) 파괴되었다

exscissī sunt

(그들은) 파괴되었다

과거완료단수 exscissus eram

(나는) 파괴되었었다

exscissus erās

(너는) 파괴되었었다

exscissus erat

(그는) 파괴되었었다

복수 exscissī erāmus

(우리는) 파괴되었었다

exscissī erātis

(너희는) 파괴되었었다

exscissī erant

(그들은) 파괴되었었다

미래완료단수 exscissus erō

(나는) 파괴되었겠다

exscissus eris

(너는) 파괴되었겠다

exscissus erit

(그는) 파괴되었겠다

복수 exscissī erimus

(우리는) 파괴되었겠다

exscissī eritis

(너희는) 파괴되었겠다

exscissī erunt

(그들은) 파괴되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exscindam

(나는) 파괴하자

exscindās

(너는) 파괴하자

exscindat

(그는) 파괴하자

복수 exscindāmus

(우리는) 파괴하자

exscindātis

(너희는) 파괴하자

exscindant

(그들은) 파괴하자

과거단수 exscinderem

(나는) 파괴하고 있었다

exscinderēs

(너는) 파괴하고 있었다

exscinderet

(그는) 파괴하고 있었다

복수 exscinderēmus

(우리는) 파괴하고 있었다

exscinderētis

(너희는) 파괴하고 있었다

exscinderent

(그들은) 파괴하고 있었다

완료단수 exsciderim

(나는) 파괴했다

exsciderīs

(너는) 파괴했다

exsciderit

(그는) 파괴했다

복수 exsciderīmus

(우리는) 파괴했다

exsciderītis

(너희는) 파괴했다

exsciderint

(그들은) 파괴했다

과거완료단수 exscidissem

(나는) 파괴했었다

exscidissēs

(너는) 파괴했었다

exscidisset

(그는) 파괴했었다

복수 exscidissēmus

(우리는) 파괴했었다

exscidissētis

(너희는) 파괴했었다

exscidissent

(그들은) 파괴했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exscindar

(나는) 파괴되자

exscindāris, exscindāre

(너는) 파괴되자

exscindātur

(그는) 파괴되자

복수 exscindāmur

(우리는) 파괴되자

exscindāminī

(너희는) 파괴되자

exscindantur

(그들은) 파괴되자

과거단수 exscinderer

(나는) 파괴되고 있었다

exscinderēris, exscinderēre

(너는) 파괴되고 있었다

exscinderētur

(그는) 파괴되고 있었다

복수 exscinderēmur

(우리는) 파괴되고 있었다

exscinderēminī

(너희는) 파괴되고 있었다

exscinderentur

(그들은) 파괴되고 있었다

완료단수 exscissus sim

(나는) 파괴되었다

exscissus sīs

(너는) 파괴되었다

exscissus sit

(그는) 파괴되었다

복수 exscissī sīmus

(우리는) 파괴되었다

exscissī sītis

(너희는) 파괴되었다

exscissī sint

(그들은) 파괴되었다

과거완료단수 exscissus essem

(나는) 파괴되었었다

exscissus essēs

(너는) 파괴되었었다

exscissus esset

(그는) 파괴되었었다

복수 exscissī essēmus

(우리는) 파괴되었었다

exscissī essētis

(너희는) 파괴되었었다

exscissī essent

(그들은) 파괴되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exscinde

(너는) 파괴해라

복수 exscindite

(너희는) 파괴해라

미래단수 exscinditō

(네가) 파괴하게 해라

exscinditō

(그가) 파괴하게 해라

복수 exscinditōte

(너희가) 파괴하게 해라

exscinduntō

(그들이) 파괴하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exscindere

(너는) 파괴되어라

복수 exscindiminī

(너희는) 파괴되어라

미래단수 exscinditor

(네가) 파괴되게 해라

exscinditor

(그가) 파괴되게 해라

복수 exscinduntor

(그들이) 파괴되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 exscindere

파괴함

exscidisse

파괴했음

exscissūrus esse

파괴하겠음

수동태 exscindī

파괴됨

exscissus esse

파괴되었음

exscissum īrī

파괴되겠음

분사

현재완료미래
능동태 exscindēns

파괴하는

exscissūrus

파괴할

수동태 exscissus

파괴된

exscindendus

파괴될

목적분사

대격탈격
형태 exscissum

파괴하기 위해

exscissū

파괴하기에

예문

  • Quibus ita studio nefando perfectis, Cylaci spadoni et , quos olim susceperat perfugas, commisit Armeniam (horum alter ante gentis praefectus, magister alter fuisse dicebatur armorum) eisdemque mandarat, ut Artogerassam intentiore cura exscinderent, oppidum muris et viribus validum, quod thesauros et uxorem cum filio tuebatur Arsacis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 12 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 5:1)

  • 374 Lucum iubet Caesar exscindi sacrum, cogitque ipse renuentes milites. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 3:17)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 3:17)

  • nec plus Africanus, singularis et vir et imperator, in exscindenda Numantia rei publicae profuit quam eodem tempore P. Nasica privatus, cum Ti. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 99:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 99:6)

  • exscindere cives funditus et nomen gentis delere laborat. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:113)

    (클라우디아누스, , 2:113)

  • templum sanctitatis, amplitudinis, mentis, consili publici, caput urbis, aram sociorum, portum omnium gentium, sedem ab universo populo concessam uni ordini, inflammari, exscindi, funestari, neque id fieri a multitudine imperita, quamquam esset miserum id ipsum, sed ab uno? (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 33 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 33장 2:3)

유의어

  1. 파괴하다

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION