고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: circumvēlō, circumvēlāre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvēlō (나는) 덮는다 |
circumvēlās (너는) 덮는다 |
circumvēlat (그는) 덮는다 |
| 복수 | circumvēlāmus (우리는) 덮는다 |
circumvēlātis (너희는) 덮는다 |
circumvēlant (그들은) 덮는다 |
|
| 과거 | 단수 | circumvēlābam (나는) 덮고 있었다 |
circumvēlābās (너는) 덮고 있었다 |
circumvēlābat (그는) 덮고 있었다 |
| 복수 | circumvēlābāmus (우리는) 덮고 있었다 |
circumvēlābātis (너희는) 덮고 있었다 |
circumvēlābant (그들은) 덮고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumvēlābō (나는) 덮겠다 |
circumvēlābis (너는) 덮겠다 |
circumvēlābit (그는) 덮겠다 |
| 복수 | circumvēlābimus (우리는) 덮겠다 |
circumvēlābitis (너희는) 덮겠다 |
circumvēlābunt (그들은) 덮겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvēlor (나는) 덮어진다 |
circumvēlāris, circumvēlāre (너는) 덮어진다 |
circumvēlātur (그는) 덮어진다 |
| 복수 | circumvēlāmur (우리는) 덮어진다 |
circumvēlāminī (너희는) 덮어진다 |
circumvēlantur (그들은) 덮어진다 |
|
| 과거 | 단수 | circumvēlābar (나는) 덮어지고 있었다 |
circumvēlābāris, circumvēlābāre (너는) 덮어지고 있었다 |
circumvēlābātur (그는) 덮어지고 있었다 |
| 복수 | circumvēlābāmur (우리는) 덮어지고 있었다 |
circumvēlābāminī (너희는) 덮어지고 있었다 |
circumvēlābantur (그들은) 덮어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumvēlābor (나는) 덮어지겠다 |
circumvēlāberis, circumvēlābere (너는) 덮어지겠다 |
circumvēlābitur (그는) 덮어지겠다 |
| 복수 | circumvēlābimur (우리는) 덮어지겠다 |
circumvēlābiminī (너희는) 덮어지겠다 |
circumvēlābuntur (그들은) 덮어지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvēlem (나는) 덮자 |
circumvēlēs (너는) 덮자 |
circumvēlet (그는) 덮자 |
| 복수 | circumvēlēmus (우리는) 덮자 |
circumvēlētis (너희는) 덮자 |
circumvēlent (그들은) 덮자 |
|
| 과거 | 단수 | circumvēlārem (나는) 덮고 있었다 |
circumvēlārēs (너는) 덮고 있었다 |
circumvēlāret (그는) 덮고 있었다 |
| 복수 | circumvēlārēmus (우리는) 덮고 있었다 |
circumvēlārētis (너희는) 덮고 있었다 |
circumvēlārent (그들은) 덮고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvēler (나는) 덮어지자 |
circumvēlēris, circumvēlēre (너는) 덮어지자 |
circumvēlētur (그는) 덮어지자 |
| 복수 | circumvēlēmur (우리는) 덮어지자 |
circumvēlēminī (너희는) 덮어지자 |
circumvēlentur (그들은) 덮어지자 |
|
| 과거 | 단수 | circumvēlārer (나는) 덮어지고 있었다 |
circumvēlārēris, circumvēlārēre (너는) 덮어지고 있었다 |
circumvēlārētur (그는) 덮어지고 있었다 |
| 복수 | circumvēlārēmur (우리는) 덮어지고 있었다 |
circumvēlārēminī (너희는) 덮어지고 있었다 |
circumvēlārentur (그들은) 덮어지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvēlā (너는) 덮어라 |
||
| 복수 | circumvēlāte (너희는) 덮어라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumvēlātō (네가) 덮게 해라 |
circumvēlātō (그가) 덮게 해라 |
|
| 복수 | circumvēlātōte (너희가) 덮게 해라 |
circumvēlantō (그들이) 덮게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvēlāre (너는) 덮어져라 |
||
| 복수 | circumvēlāminī (너희는) 덮어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumvēlātor (네가) 덮어지게 해라 |
circumvēlātor (그가) 덮어지게 해라 |
|
| 복수 | circumvēlantor (그들이) 덮어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumvēlāre 덮음 |
||
| 수동태 | circumvēlārī 덮어짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumvēlāns 덮는 |
||
| 수동태 | circumvēlandus 덮어질 |
pulchro sedet illa recessu, sollemni solio, pallamque induta nitentem insuper aurato circumvelatur amictu. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 34:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 34:3)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용