고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circumvolit(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + re(인칭어미)
기본형: circumvolitō, circumvolitāre, circumvolitāvī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvolitor (나는) 주위를 날려진다 |
circumvolitāris, circumvolitāre (너는) 주위를 날려진다 |
circumvolitātur (그는) 주위를 날려진다 |
| 복수 | circumvolitāmur (우리는) 주위를 날려진다 |
circumvolitāminī (너희는) 주위를 날려진다 |
circumvolitantur (그들은) 주위를 날려진다 |
|
| 과거 | 단수 | circumvolitābar (나는) 주위를 날려지고 있었다 |
circumvolitābāris, circumvolitābāre (너는) 주위를 날려지고 있었다 |
circumvolitābātur (그는) 주위를 날려지고 있었다 |
| 복수 | circumvolitābāmur (우리는) 주위를 날려지고 있었다 |
circumvolitābāminī (너희는) 주위를 날려지고 있었다 |
circumvolitābantur (그들은) 주위를 날려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumvolitābor (나는) 주위를 날려지겠다 |
circumvolitāberis, circumvolitābere (너는) 주위를 날려지겠다 |
circumvolitābitur (그는) 주위를 날려지겠다 |
| 복수 | circumvolitābimur (우리는) 주위를 날려지겠다 |
circumvolitābiminī (너희는) 주위를 날려지겠다 |
circumvolitābuntur (그들은) 주위를 날려지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvolitem (나는) 주위를 날자 |
circumvolitēs (너는) 주위를 날자 |
circumvolitet (그는) 주위를 날자 |
| 복수 | circumvolitēmus (우리는) 주위를 날자 |
circumvolitētis (너희는) 주위를 날자 |
circumvolitent (그들은) 주위를 날자 |
|
| 과거 | 단수 | circumvolitārem (나는) 주위를 날고 있었다 |
circumvolitārēs (너는) 주위를 날고 있었다 |
circumvolitāret (그는) 주위를 날고 있었다 |
| 복수 | circumvolitārēmus (우리는) 주위를 날고 있었다 |
circumvolitārētis (너희는) 주위를 날고 있었다 |
circumvolitārent (그들은) 주위를 날고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumvolitāverim (나는) 주위를 날았다 |
circumvolitāverīs (너는) 주위를 날았다 |
circumvolitāverit (그는) 주위를 날았다 |
| 복수 | circumvolitāverīmus (우리는) 주위를 날았다 |
circumvolitāverītis (너희는) 주위를 날았다 |
circumvolitāverint (그들은) 주위를 날았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumvolitāvissem (나는) 주위를 날았었다 |
circumvolitāvissēs (너는) 주위를 날았었다 |
circumvolitāvisset (그는) 주위를 날았었다 |
| 복수 | circumvolitāvissēmus (우리는) 주위를 날았었다 |
circumvolitāvissētis (너희는) 주위를 날았었다 |
circumvolitāvissent (그들은) 주위를 날았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvoliter (나는) 주위를 날려지자 |
circumvolitēris, circumvolitēre (너는) 주위를 날려지자 |
circumvolitētur (그는) 주위를 날려지자 |
| 복수 | circumvolitēmur (우리는) 주위를 날려지자 |
circumvolitēminī (너희는) 주위를 날려지자 |
circumvolitentur (그들은) 주위를 날려지자 |
|
| 과거 | 단수 | circumvolitārer (나는) 주위를 날려지고 있었다 |
circumvolitārēris, circumvolitārēre (너는) 주위를 날려지고 있었다 |
circumvolitārētur (그는) 주위를 날려지고 있었다 |
| 복수 | circumvolitārēmur (우리는) 주위를 날려지고 있었다 |
circumvolitārēminī (너희는) 주위를 날려지고 있었다 |
circumvolitārentur (그들은) 주위를 날려지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvolitā (너는) 주위를 날아라 |
||
| 복수 | circumvolitāte (너희는) 주위를 날아라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumvolitātō (네가) 주위를 날게 해라 |
circumvolitātō (그가) 주위를 날게 해라 |
|
| 복수 | circumvolitātōte (너희가) 주위를 날게 해라 |
circumvolitantō (그들이) 주위를 날게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvolitāre (너는) 주위를 날려져라 |
||
| 복수 | circumvolitāminī (너희는) 주위를 날려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumvolitātor (네가) 주위를 날려지게 해라 |
circumvolitātor (그가) 주위를 날려지게 해라 |
|
| 복수 | circumvolitantor (그들이) 주위를 날려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumvolitāre 주위를 낢 |
circumvolitāvisse 주위를 날았음 |
|
| 수동태 | circumvolitārī 주위를 날려짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumvolitāns 주위를 나는 |
||
| 수동태 | circumvolitandus 주위를 날려질 |
An honestius duxerim mercenarii salutatoris mendacissimum aucupium circumvolitantis limina potentiorum somnumque regis sui rumoribus augurantis? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 9:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 9:2)
aut arguta lacus circumvolitavit hirundo, et bos suspiciens caelum - mirabile visu - naribus aerium patulis decerpsit odorem, nec tenuis formica cavis non evehit ova. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 375 316:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 316:6)
aut illum surgentem vallibus imis aëriae fugere grues, aut bucula caelum suspiciens patulis captavit naribus auras, aut arguta lacus circumvolitavit hirundo et veterem in limo ranae cecinere querelam. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 13:9)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 13:9)
quae circumvolitas agilis thyma? (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 3 3:13)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 3:13)
Et circumvolitant equites, mediosque repente Transmittunt valido quatientes impete campos. (Macrobii Saturnalia, Liber VI, IV. 9:3)
(, , 9:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
