라틴어-한국어 사전 검색

cistellīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cistella의 복수 여격형) 상자들에게

    형태분석: cistell(어간) + īs(어미)

  • (cistella의 복수 탈격형) 상자들로

    형태분석: cistell(어간) + īs(어미)

cistella

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cistella, cistellae

어원: cista(몸통, 가슴)

  1. 상자, 위가 뾰족한 상자, 박스
  1. a small chest, box

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cistella

상자가

cistellae

상자들이

속격 cistellae

상자의

cistellārum

상자들의

여격 cistellae

상자에게

cistellīs

상자들에게

대격 cistellam

상자를

cistellās

상자들을

탈격 cistellā

상자로

cistellīs

상자들로

호격 cistella

상자야

cistellae

상자들아

예문

  • Abi tu, cistellam, Pythias, domo effer cum monumentis. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 4, scene 6 6:38)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 6:38)

  • accipe hanc cistellam, Halisca. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 3, scene 1 1:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:5)

  • sed quid hoc est, haec quod cistella hic iacet cum crepundiis? (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 4, scene 1 1:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:3)

  • Haec cistella numnam hinc ab nobis domo est? (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 4, scene 1 1:9)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:9)

  • quamne in manibus tenui atque accepi hic ante aedis cistellam, ubi ea sit nescio, nisi ut opinor loca haec circiter excidit mihi. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 4, scene 2 2:4)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:4)

유의어

  1. 상자

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION