고전 발음: []교회 발음: []
기본형: praecordia, praecordiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | praecordia 횡경막이 | praecordiae 횡경막들이 |
| 속격 | praecordiae 횡경막의 | praecordiārum 횡경막들의 |
| 여격 | praecordiae 횡경막에게 | praecordiīs 횡경막들에게 |
| 대격 | praecordiam 횡경막을 | praecordiās 횡경막들을 |
| 탈격 | praecordiā 횡경막으로 | praecordiīs 횡경막들로 |
| 호격 | praecordia 횡경막아 | praecordiae 횡경막들아 |
Sicut enim eructant praecordia foetentium, et sicut perdix inducitur in caveam, et ut caprea in laqueum, sic et cor superborum, et sicut prospector videns casum proximi sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:32)
불씨 하나가 숯불을 활활 타오르게 하고 죄인은 다른 사람의 피를 흘리려고 숨어 기다린다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:32)
Anima mea desiderat te in nocte, sed et spiritu meo in praecordiis meis te quaero. Cum resplenduerint iudicia tua in terra, iustitiam discent habitatores orbis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 26 26:9)
저의 영혼이 밤에 당신을 열망하며 저의 넋이 제 속에서 당신을 갈망합니다. 당신의 판결들이 이 땅에 미치면 누리의 주민들이 정의를 배우겠기 때문입니다. (불가타 성경, 이사야서, 26장 26:9)
post hunc quoque potus,condita cum verax aperit praecordia Liber: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:49)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:49)
leni praecordia mulsoprolueris melius. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:20)
(호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:20)
iamque apud mea non usquequaque ferina praecordia Veneris et Gratiarum lucum illum arbitrabar, cuius inter opaca secreta floris genialis regius nitor relucebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:2)
(아풀레이우스, 변신, 4권 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
