살아있는 라틴어 사전

citima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(citer의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 가까운 (이)가
형태분석: citim(어간) + a(어미)
(citer의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 가까운 (이)야
형태분석: citim(어간) + a(어미)
(citer의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 가까운 (것)들이
형태분석: citim(어간) + a(어미)
(citer의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 가까운 (것)들을
형태분석: citim(어간) + a(어미)
(citer의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 가까운 (것)들아
형태분석: citim(어간) + a(어미)

citimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(citer의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 가까운 (이)로
형태분석: citim(어간) + ā(어미)

citer

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: citer, citra, citerum

뜻

가까운, 접근한, 가까운 쪽의, 밀접한

on this side, near

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	citimus 가장 가까운 (이)가	citimī 가장 가까운 (이)들이	citima 가장 가까운 (이)가	citimae 가장 가까운 (이)들이	citimum 가장 가까운 (것)가	citima 가장 가까운 (것)들이
속격	citimī 가장 가까운 (이)의	citimōrum 가장 가까운 (이)들의	citimae 가장 가까운 (이)의	citimārum 가장 가까운 (이)들의	citimī 가장 가까운 (것)의	citimōrum 가장 가까운 (것)들의
여격	citimō 가장 가까운 (이)에게	citimīs 가장 가까운 (이)들에게	citimae 가장 가까운 (이)에게	citimīs 가장 가까운 (이)들에게	citimō 가장 가까운 (것)에게	citimīs 가장 가까운 (것)들에게
대격	citimum 가장 가까운 (이)를	citimōs 가장 가까운 (이)들을	citimam 가장 가까운 (이)를	citimās 가장 가까운 (이)들을	citimum 가장 가까운 (것)를	citima 가장 가까운 (것)들을
탈격	citimō 가장 가까운 (이)로	citimīs 가장 가까운 (이)들로	citimā 가장 가까운 (이)로	citimīs 가장 가까운 (이)들로	citimō 가장 가까운 (것)로	citimīs 가장 가까운 (것)들로
호격	citime 가장 가까운 (이)야	citimī 가장 가까운 (이)들아	citima 가장 가까운 (이)야	citimae 가장 가까운 (이)들아	citimum 가장 가까운 (것)야	citima 가장 가까운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	citer 가까운 (이)가	citerior 더 가까운 (이)가	citimus 가장 가까운 (이)가
부사	citrē	citerius	citimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Erant autem eae stellae, quas numquam ex hoc loco vidimus, et eae magnitudines omnium, quas esse numquam suspicati sumus, ex quibus erat ea minima, quae ultima a caelo, citima terris luce lucebat aliena. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Sextus, chapter2 3 8:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, , 8:4)

Ipse interim in colle medio triplicem aciem instruxit legionum quattuor veteranarum; in summo iugo duas legiones quas in Gallia citeriore proxime conscripserat et omnia auxilia conlocavit, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIV 24:2)

(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 24장 24:2)

Interim saepe cum legati ultro citroque inter eos mitterentur, Ariovistus postulavit ne quem peditem ad conloquium Caesar adduceret: vereri se ne per insidias ab eo circumveniretur; uterque cum equitatu veniret: alia ratione sese non esse venturum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLII 42:5)

(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 42장 42:5)

Mittuntur etiam ad eas civitates legati quae sunt citerioris Hispaniae finitimae Aquitaniae: inde auxilia ducesque arcessuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXIII 23:3)

(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 23장 23:3)

His interfectis navibus eorum occupatis, prius quam ea pars Menapiorum quae citra Rhenum erat certior fieret, flumen transierunt atque omnibus eorum aedificiis occupatis reliquam partem hiemis se eorum copiis aluerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, IV 4:7)

(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 4장 4:7)