라틴어-한국어 사전 검색

coāgmentātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coāgmentātiō, coāgmentātiōnis

어원: coagmentō(I join or connect, I fit or fasten together)

  1. 연결, 연합, 관계, 접촉
  1. a joining, connection, union

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 coāgmentātiō

연결이

coāgmentātiōnēs

연결들이

속격 coāgmentātiōnis

연결의

coāgmentātiōnum

연결들의

여격 coāgmentātiōnī

연결에게

coāgmentātiōnibus

연결들에게

대격 coāgmentātiōnem

연결을

coāgmentātiōnēs

연결들을

탈격 coāgmentātiōne

연결로

coāgmentātiōnibus

연결들로

호격 coāgmentātiō

연결아

coāgmentātiōnēs

연결들아

예문

  • simul autem vetustate sunt aridae factae aut in agro perfecto qui est eis liquor stantes emoriuntur, fiunt duriores et in commissuris et coagmentationibus ab lentitudine firmas recipiunt catenationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:38)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:38)

  • in quo catino fiunt asses in superioribus naribus fistularum coagmentatione subtili conlocati, qui praeobturantes foramina narium non patiuntur , quod spiritu in catinum est expressum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 7 8:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:4)

  • quae est enim coagmentatio non dissolubilis, aut quid est cuius principium aliquod sit nihil sit extremum? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 20:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 20:3)

  • Quae copulatio rerum et quasi consentiens ad mundi incolumitatem coagmentatio naturae quem non movet, hunc horum nihil umquam reputavisse certo scio. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 119:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 119:3)

유의어

  1. 연결

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION