라틴어-한국어 사전 검색

proximitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: proximitās, proximitātis

어원: proximus(이웃, 이웃 사람)

  1. 주변, 근접, 녘, 부근
  2. 유사, 흡사, 비유
  3. 연결, 연합, 관계
  1. proximity, nearness, vicinity
  2. similarity, resemblance
  3. connection, union

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 proximitās

주변이

proximitātēs

주변들이

속격 proximitātis

주변의

proximitātum

주변들의

여격 proximitātī

주변에게

proximitātibus

주변들에게

대격 proximitātem

주변을

proximitātēs

주변들을

탈격 proximitāte

주변으로

proximitātibus

주변들로

호격 proximitās

주변아

proximitātēs

주변들아

예문

  • Ex ea autem, aut nequam est excisa, quae pars est proxima terrae, per radices recipiens ex proximitate umorem enodis et liquida efficitur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:21)

  • His in civitatibus plures fuere, qui damnorum pristinorum memores, et periculum ob hostium proximitatem capiti aut fortunis timentes, cujusvis opes contra illius potentiam crescere malebant, adeoque praejudicio ac invidia caeci fiebant, ut culpa et incuria Washingtonii, omnia mala, quae obtingebant, evenisse et accidisse aiebant. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT UNDECIMUM. 13:36)

    (프란키스 글라스, , 13:36)

  • quamvis quidam dubitant, utrum genere, an loci proximitate propinquos dixerit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 501 449:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 449:10)

  • nunc quia iam meus est, non est meus, ipsaque damno est mihi proximitas: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 39:28)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 39:28)

  • Aut si proximitas primusque requiritur heres, est genitor Peleus, est Pyrrhus filius illi. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 14:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 14:8)

유의어

  1. 주변

  2. 유사

  3. 연결

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION