라틴어-한국어 사전 검색

adiunctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adiunctiō, adiunctiōnis

어원: adiungō(참여하다, 더하다)

  1. 연합, 공동, 연방, 동맹
  2. 가산, 추가
  3. 제약
  1. joining, union, conjunction
  2. addition
  3. limitation, qualification (additional)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adiunctiō

연합이

adiunctiōnēs

연합들이

속격 adiunctiōnis

연합의

adiunctiōnum

연합들의

여격 adiunctiōnī

연합에게

adiunctiōnibus

연합들에게

대격 adiunctiōnem

연합을

adiunctiōnēs

연합들을

탈격 adiunctiōne

연합으로

adiunctiōnibus

연합들로

호격 adiunctiō

연합아

adiunctiōnēs

연합들아

예문

  • quantum enim potero, minuam contentiones omnesque simplices sententias eorum, in quibus nulla inest virtutis adiunctio, omnino a philosophia semovendas putabo, primum Aristippi Cyrenaicorumque omnium, quos non est veritum in ea voluptate, quae maxima dulcedine sensum moveret, summum bonum ponere contemnentis istam vacuitatem doloris. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 51:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 51:2)

  • Nam et geminatio verborum habet interdum vim, leporem alias, et paulum immutatum verbum atque deflexum et eiusdem verbi crebra tum a primo repetitio, tum in extremum conversio et in eadem verba impetus et concursio et adiunctio et progressio et eiusdem verbi crebrius positi quaedam distinctio et revocatio verbi et illa, quae similiter desinunt aut quae cadunt similiter aut quae paribus paria referuntur aut quae sunt inter se similia. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 206:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 206:2)

  • reperta, quae ex eis facta sunt et novata aut similitudine aut imitatione aut inflexione aut adiunctione verborum. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 5 2:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 5장 2:8)

  • filiola tua te delectari laetor et probari tibi φυσικη`ν esse τη`ν προ`σ τα` τέκνα. etenim si haec non est, nulla potest homini esse ad hominem naturae adiunctio; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 2 8:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:1)

  • sed quoniam tribus rebus homines maxime ad benevolentiam atque haec suifragandi studia ducuntur, beneficio, spe, adiunctione animi ac voluntate, animadvertendum est quem ad modum cuique horum generi sit inserviendum. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 4 13:1)

    (퀸투스 툴리우스 키케로, , 4장 13:1)

유의어

  1. 연합

  2. 가산

  3. 제약

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION