라틴어-한국어 사전 검색

coāgmentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coāgmentum의 복수 여격형) 관절들에게

    형태분석: coāgment(어간) + īs(어미)

  • (coāgmentum의 복수 탈격형) 관절들로

    형태분석: coāgment(어간) + īs(어미)

coāgmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coāgmentum, coāgmentī

어원: cōgō(모으다, 수집하다)

  1. 관절, 이음매, 협력자
  1. a joining together, joint

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 coāgmentum

관절이

coāgmenta

관절들이

속격 coāgmentī

관절의

coāgmentōrum

관절들의

여격 coāgmentō

관절에게

coāgmentīs

관절들에게

대격 coāgmentum

관절을

coāgmenta

관절들을

탈격 coāgmentō

관절로

coāgmentīs

관절들로

호격 coāgmentum

관절아

coāgmenta

관절들아

예문

  • quorum frontes poliuntur, reliqua ita, uti sunt nata, cum materia conlocata alternis alligant coagmentis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:22)

  • deinde tunc quadrato saxo murus ducatur iuncturis quam longissimis, uti maxime medii lapides coagmentis contineantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:21)

  • Itemque, quae pilatim aguntur aedificia et cuneorum divisionibus coagmentis ad centrum respondentibus fornices concluduntur, extremae pilae in his latiores spatio sunt faciundae, uti vires eae habentes resistere possint, cum cunei ab oneribus parietum pressi per coagmenta ad centrum se prementes extruderent incumbas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 8 9:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:11)

  • Cumque omni ex latere armorum et operum beluarumque molibus urgeremur, per scorpionum ferreas fundas e propugnaculis subinde rotundi lapides iacti, dissolutis turrium coagmentis, ballistas earumque tortores ita fudere praecipites, ut quidam citra vulnerum noxas, alii obtriti magnitudine ponderum interirent, elephantis vi magna propulsis, quos flammis coniectis undique circumnexos, iam corporibus tactis, gradientesque retrosus regere magistri non poterant, postque exustis operibus, nulla quies certaminibus data. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 7 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)

  • In his epistulis quibusdam in locis inveniuntur litterae singulariae sine coagmentis syllabarum, quas tu putes positas incondite; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, IX 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

유의어

  1. 관절

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION