라틴어-한국어 사전 검색

coāgmentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coāgmentum의 단수 여격형) 관절에게

    형태분석: coāgment(어간) + ō(어미)

  • (coāgmentum의 단수 탈격형) 관절로

    형태분석: coāgment(어간) + ō(어미)

coāgmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coāgmentum, coāgmentī

어원: cōgō(모으다, 수집하다)

  1. 관절, 이음매, 협력자
  1. a joining together, joint

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 coāgmentum

관절이

coāgmenta

관절들이

속격 coāgmentī

관절의

coāgmentōrum

관절들의

여격 coāgmentō

관절에게

coāgmentīs

관절들에게

대격 coāgmentum

관절을

coāgmenta

관절들을

탈격 coāgmentō

관절로

coāgmentīs

관절들로

호격 coāgmentum

관절아

coāgmenta

관절들아

예문

  • Item Trallibus in templo Victoriae, ubi Caesaris statuam consecraverant, palma per eos dies inter coagmenta lapidum ex pavimento exstitisse ostendebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 105:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 105:8)

  • ergo ex utraque parte ad lineam cum struuntur, alternis coriis parietes alligantur et medii lateres supra coagmenta conlocati et firmitatem et speciem faciunt utraque parte non invenustam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:22)

  • ex his venustius est reticulatum, sed ad rimas faciendas ideo paratum, quod in omnes partes dissoluta habet cubilia et coagmenta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:3)

  • structuris vetustate evanida facta materia caementorumque exsucta raritate, proruunt et coagmentorum ab ruina dissolutis iuncturis dissipantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:10)

  • ita enim non acervatim, sed ordine structum opus poterit esse sine vitio sempiternum, quod cubilia et coagmenta eorum inter se sedentia et iuncturis alligata non protrudent opus neque orthostatas inter se religatos labi patiuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:12)

유의어

  1. 관절

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION