도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

coxerās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cocō의 과거완료 능동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) coquō었었다

    형태분석: cox(어간) + era(시제접사) + s(인칭어미)

cocō

3변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cocō, cocere, coxī, coctum

뜻

  1. coquō
  1. Alternative form of coquō.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cocō

(나는) coquō는다

 cocis

(너는) coquō는다

 cocit

(그는) coquō는다
복수 cocimus

(우리는) coquō는다

 cocitis

(너희는) coquō는다

 cocunt

(그들은) coquō는다
과거단수 cocēbam

(나는) coquō고 있었다

 cocēbās

(너는) coquō고 있었다

 cocēbat

(그는) coquō고 있었다
복수 cocēbāmus

(우리는) coquō고 있었다

 cocēbātis

(너희는) coquō고 있었다

 cocēbant

(그들은) coquō고 있었다
미래단수 cocam

(나는) coquō겠다

 cocēs

(너는) coquō겠다

 cocet

(그는) coquō겠다
복수 cocēmus

(우리는) coquō겠다

 cocētis

(너희는) coquō겠다

 cocent

(그들은) coquō겠다
완료단수 coxī

(나는) coquō었다

 coxistī

(너는) coquō었다

 coxit

(그는) coquō었다
복수 coximus

(우리는) coquō었다

 coxistis

(너희는) coquō었다

 coxērunt, coxēre

(그들은) coquō었다
과거완료단수 coxeram

(나는) coquō었었다

 coxerās

(너는) coquō었었다

 coxerat

(그는) coquō었었다
복수 coxerāmus

(우리는) coquō었었다

 coxerātis

(너희는) coquō었었다

 coxerant

(그들은) coquō었었다
미래완료단수 coxerō

(나는) coquō었겠다

 coxeris

(너는) coquō었겠다

 coxerit

(그는) coquō었겠다
복수 coxerimus

(우리는) coquō었겠다

 coxeritis

(너희는) coquō었겠다

 coxerint

(그들은) coquō었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cocor

(나는) coquō어진다

 coceris, cocere

(너는) coquō어진다

 cocitur

(그는) coquō어진다
복수 cocimur

(우리는) coquō어진다

 cociminī

(너희는) coquō어진다

 cocuntur

(그들은) coquō어진다
과거단수 cocēbar

(나는) coquō어지고 있었다

 cocēbāris, cocēbāre

(너는) coquō어지고 있었다

 cocēbātur

(그는) coquō어지고 있었다
복수 cocēbāmur

(우리는) coquō어지고 있었다

 cocēbāminī

(너희는) coquō어지고 있었다

 cocēbantur

(그들은) coquō어지고 있었다
미래단수 cocar

(나는) coquō어지겠다

 cocēris, cocēre

(너는) coquō어지겠다

 cocētur

(그는) coquō어지겠다
복수 cocēmur

(우리는) coquō어지겠다

 cocēminī

(너희는) coquō어지겠다

 cocentur

(그들은) coquō어지겠다
완료단수 coctus sum

(나는) coquō어졌다

 coctus es

(너는) coquō어졌다

 coctus est

(그는) coquō어졌다
복수 coctī sumus

(우리는) coquō어졌다

 coctī estis

(너희는) coquō어졌다

 coctī sunt

(그들은) coquō어졌다
과거완료단수 coctus eram

(나는) coquō어졌었다

 coctus erās

(너는) coquō어졌었다

 coctus erat

(그는) coquō어졌었다
복수 coctī erāmus

(우리는) coquō어졌었다

 coctī erātis

(너희는) coquō어졌었다

 coctī erant

(그들은) coquō어졌었다
미래완료단수 coctus erō

(나는) coquō어졌겠다

 coctus eris

(너는) coquō어졌겠다

 coctus erit

(그는) coquō어졌겠다
복수 coctī erimus

(우리는) coquō어졌겠다

 coctī eritis

(너희는) coquō어졌겠다

 coctī erunt

(그들은) coquō어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cocam

(나는) coquō자

 cocās

(너는) coquō자

 cocat

(그는) coquō자
복수 cocāmus

(우리는) coquō자

 cocātis

(너희는) coquō자

 cocant

(그들은) coquō자
과거단수 cocerem

(나는) coquō고 있었다

 cocerēs

(너는) coquō고 있었다

 coceret

(그는) coquō고 있었다
복수 cocerēmus

(우리는) coquō고 있었다

 cocerētis

(너희는) coquō고 있었다

 cocerent

(그들은) coquō고 있었다
완료단수 coxerim

(나는) coquō었다

 coxerīs

(너는) coquō었다

 coxerit

(그는) coquō었다
복수 coxerīmus

(우리는) coquō었다

 coxerītis

(너희는) coquō었다

 coxerint

(그들은) coquō었다
과거완료단수 coxissem

(나는) coquō었었다

 coxissēs

(너는) coquō었었다

 coxisset

(그는) coquō었었다
복수 coxissēmus

(우리는) coquō었었다

 coxissētis

(너희는) coquō었었다

 coxissent

(그들은) coquō었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cocar

(나는) coquō어지자

 cocāris, cocāre

(너는) coquō어지자

 cocātur

(그는) coquō어지자
복수 cocāmur

(우리는) coquō어지자

 cocāminī

(너희는) coquō어지자

 cocantur

(그들은) coquō어지자
과거단수 cocerer

(나는) coquō어지고 있었다

 cocerēris, cocerēre

(너는) coquō어지고 있었다

 cocerētur

(그는) coquō어지고 있었다
복수 cocerēmur

(우리는) coquō어지고 있었다

 cocerēminī

(너희는) coquō어지고 있었다

 cocerentur

(그들은) coquō어지고 있었다
완료단수 coctus sim

(나는) coquō어졌다

 coctus sīs

(너는) coquō어졌다

 coctus sit

(그는) coquō어졌다
복수 coctī sīmus

(우리는) coquō어졌다

 coctī sītis

(너희는) coquō어졌다

 coctī sint

(그들은) coquō어졌다
과거완료단수 coctus essem

(나는) coquō어졌었다

 coctus essēs

(너는) coquō어졌었다

 coctus esset

(그는) coquō어졌었다
복수 coctī essēmus

(우리는) coquō어졌었다

 coctī essētis

(너희는) coquō어졌었다

 coctī essent

(그들은) coquō어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coce

(너는) coquō어라
복수 cocite

(너희는) coquō어라
미래단수 cocitō

(네가) coquō게 해라

 cocitō

(그가) coquō게 해라
복수 cocitōte

(너희가) coquō게 해라

 cocuntō

(그들이) coquō게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cocere

(너는) coquō어져라
복수 cociminī

(너희는) coquō어져라
미래단수 cocitor

(네가) coquō어지게 해라

 cocitor

(그가) coquō어지게 해라
복수 cocuntor

(그들이) coquō어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 cocere

coquō음

 coxisse

coquō었음

 coctūrus esse

coquō겠음
수동태 cocī

coquō어짐

 coctus esse

coquō어졌음

 coctum īrī

coquō어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 cocēns

coquō는

 coctūrus

coquō을
수동태 coctus

coquō어진

 cocendus

coquō어질

목적분사

대격탈격
형태 coctum

coquō기 위해

 coctū

coquō기에

예문

  • Si tam sidereos manet exitus iste ministros, Iuppiter utatur iam Ganymede coco. (Martial, Epigrammata, book 10, LXVI 66:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 66:5)

  • Hinc exit varium coco minutal, Ut lentem positam fabamque credas; (Martial, Epigrammata, book 11, XXXI 31:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 31:4)

  • Nec dotes similae possis numerare nec usus, Pistori totiens cum sit et apta coco. (Martial, Epigrammata, book 13, X Simila 10:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 10:1)

  • cetera redde coco. (Martial, Epigrammata, book 13, LII Anates 52:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 52:3)

  • Miraris, quotiens gemmantis explicat alas, Et potes hunc saevo tradere, dure, coco? (Martial, Epigrammata, book 13, LXX Pavones 70:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 70:1)

시기별 사용빈도

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION