라틴어-한국어 사전 검색

cōdicillīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōdicillī의 복수 여격형) 유서들에게

    형태분석: cōdicill(어간) + īs(어미)

  • (cōdicillī의 복수 탈격형) 유서들로

    형태분석: cōdicill(어간) + īs(어미)

cōdicillī

2변화 명사; 남성 절대복수 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōdicillī, cōdicillōrum

어원: cōdex([[caudex|caudex]])

  1. 유서, 유언, 계약
  1. a writingtablet, note-book A note, billet A petition An imperial rescript, patent A will, testament

격변화 정보

2변화
복수
주격 cōdicillī

유서들이

속격 cōdicillōrum

유서들의

여격 cōdicillīs

유서들에게

대격 cōdicillōs

유서들을

탈격 cōdicillīs

유서들로

호격 cōdicillī

유서들아

예문

  • ita codicillis praescripserat, cum etiam tum praedives et praepotens supremis suis consuleret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 64 64:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:9)

  • tum mihi supra tribunatus et praeturas et consulatus ascendere videor, tum habere quod, si non in alio oritur, nec codicillis datur nec cum gratia venit. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 7 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 7장 2:1)

  • sed instantius legitimos flagitanti id solum codicillis rescripsit, quadraginta aureos in Saturnalia et Sigillaria misisse ei. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 5 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 5장 1:2)

  • cum non longe a Piraeo abessem, puer Acidim obviam mihi venit cum codicillis, in quibus erat scriptum paulo ante lucem Marcellum diem suum obisse. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS: AD SER. SVLPICIVM ET CETEROS, letter 12 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:5)

  • accubueram hora nona, cum ad te harum exemplum in codicillis exaravi. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 26 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION