라틴어-한국어 사전 검색

cōdicillōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōdicillī의 복수 대격형) 유서들을

    형태분석: cōdicill(어간) + ōs(어미)

cōdicillī

2변화 명사; 남성 절대복수 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōdicillī, cōdicillōrum

어원: cōdex([[caudex|caudex]])

  1. 유서, 유언, 계약
  1. a writingtablet, note-book A note, billet A petition An imperial rescript, patent A will, testament

격변화 정보

2변화
복수
주격 cōdicillī

유서들이

속격 cōdicillōrum

유서들의

여격 cōdicillīs

유서들에게

대격 cōdicillōs

유서들을

탈격 cōdicillīs

유서들로

호격 cōdicillī

유서들아

예문

  • quod postquam Sallustius Crispus particeps secretorum (is ad tribunum miserat codicillos) comperit, metuens ne reus subderetur, iuxta periculoso ficta seu vera promeret monuit Liviam ne arcana domus, ne consilia amicorum, ministeria militum vulgarentur, neve Tiberius vim principatus resolveret cuncta ad senatum vocando: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 6 6:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:8)

  • atque illo pleraque sapienter quaedam inconsultius respondente, recitat codicillos a Pisone in hunc ferme modum compositos: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 16 16:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:7)

  • At Seianus nimia fortuna socors et muliebri insuper cupidine incensus, promissum matrimonium flagitante Livia, componit ad Caesarem codicillos: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 39 39:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 39장 39:1)

  • simul codicillos libidinum indices tradidit, quis visus Caesaris averteret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 34 34:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:6)

  • Igitur omni civitate ad excipiendum principem spectandumque regem effusa, Thrasea occursu prohibitus non demisit animum, sed codicillos ad Neronem composuit, requirens obiecta et expurgaturum adseverans, si notitiam criminum et copiam diluendi habuisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 24 24:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION