고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: collactāne(어간) + ī(어미)
형태분석: collactāne(어간) + ī(어미)
형태분석: collactāne(어간) + ī(어미)
기본형: collactāneus, collactāneī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | collactāneus 양형이 | collactāneī 양형들이 |
| 속격 | collactāneī 양형의 | collactāneōrum 양형들의 |
| 여격 | collactāneō 양형에게 | collactāneīs 양형들에게 |
| 대격 | collactāneum 양형을 | collactāneōs 양형들을 |
| 탈격 | collactāneō 양형으로 | collactāneīs 양형들로 |
| 호격 | collactānee 양형아 | collactāneī 양형들아 |
Transferebat autem corpus Philippus collactaneus eius, qui etiam metuens filium Antiochi ad Ptolemaeum Philometorem in Aegyptum se contulit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:29)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:29)
Nec procurator calamistratus nec formosus conlactaneus nec candidulus et rubicundus adsecula adhaereant lateri tuo: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 10:10)
(히에로니무스, 편지들, 10:10)
Erant autem in ecclesia, quae erat Antiochiae, pro phetae et doctores: Barnabas et Simeon, qui vocabatur Niger, et Lucius Cyrenensis et Manaen, qui erat Herodis tetrarchae collactaneus, et Saulus. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 13 13:1)
안티오키아 교회에는 예언자들과 교사들이 있었는데, 그들은 바르나바, 니게르라고 하는 시메온, 키레네 사람 루키오스, 헤로데 영주의 어린 시절 친구 마나엔, 그리고 사울이었다. (불가타 성경, 사도행전, 13장 13:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
