고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: collinō, collinere, collēvī, collitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | collinō (나는) 더럽힌다 |
collinis (너는) 더럽힌다 |
collinit (그는) 더럽힌다 |
| 복수 | collinimus (우리는) 더럽힌다 |
collinitis (너희는) 더럽힌다 |
collinunt (그들은) 더럽힌다 |
|
| 과거 | 단수 | collinēbam (나는) 더럽히고 있었다 |
collinēbās (너는) 더럽히고 있었다 |
collinēbat (그는) 더럽히고 있었다 |
| 복수 | collinēbāmus (우리는) 더럽히고 있었다 |
collinēbātis (너희는) 더럽히고 있었다 |
collinēbant (그들은) 더럽히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | collinam (나는) 더럽히겠다 |
collinēs (너는) 더럽히겠다 |
collinet (그는) 더럽히겠다 |
| 복수 | collinēmus (우리는) 더럽히겠다 |
collinētis (너희는) 더럽히겠다 |
collinent (그들은) 더럽히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | collēvī (나는) 더럽혔다 |
collēvistī (너는) 더럽혔다 |
collēvit (그는) 더럽혔다 |
| 복수 | collēvimus (우리는) 더럽혔다 |
collēvistis (너희는) 더럽혔다 |
collēvērunt, collēvēre (그들은) 더럽혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | collēveram (나는) 더럽혔었다 |
collēverās (너는) 더럽혔었다 |
collēverat (그는) 더럽혔었다 |
| 복수 | collēverāmus (우리는) 더럽혔었다 |
collēverātis (너희는) 더럽혔었다 |
collēverant (그들은) 더럽혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | collēverō (나는) 더럽혔겠다 |
collēveris (너는) 더럽혔겠다 |
collēverit (그는) 더럽혔겠다 |
| 복수 | collēverimus (우리는) 더럽혔겠다 |
collēveritis (너희는) 더럽혔겠다 |
collēverint (그들은) 더럽혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | collinor (나는) 더럽는다 |
collineris, collinere (너는) 더럽는다 |
collinitur (그는) 더럽는다 |
| 복수 | collinimur (우리는) 더럽는다 |
colliniminī (너희는) 더럽는다 |
collinuntur (그들은) 더럽는다 |
|
| 과거 | 단수 | collinēbar (나는) 더럽고 있었다 |
collinēbāris, collinēbāre (너는) 더럽고 있었다 |
collinēbātur (그는) 더럽고 있었다 |
| 복수 | collinēbāmur (우리는) 더럽고 있었다 |
collinēbāminī (너희는) 더럽고 있었다 |
collinēbantur (그들은) 더럽고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | collinar (나는) 더럽겠다 |
collinēris, collinēre (너는) 더럽겠다 |
collinētur (그는) 더럽겠다 |
| 복수 | collinēmur (우리는) 더럽겠다 |
collinēminī (너희는) 더럽겠다 |
collinentur (그들은) 더럽겠다 |
|
| 완료 | 단수 | collitus sum (나는) 더러웠다 |
collitus es (너는) 더러웠다 |
collitus est (그는) 더러웠다 |
| 복수 | collitī sumus (우리는) 더러웠다 |
collitī estis (너희는) 더러웠다 |
collitī sunt (그들은) 더러웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | collitus eram (나는) 더러웠었다 |
collitus erās (너는) 더러웠었다 |
collitus erat (그는) 더러웠었다 |
| 복수 | collitī erāmus (우리는) 더러웠었다 |
collitī erātis (너희는) 더러웠었다 |
collitī erant (그들은) 더러웠었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | collitus erō (나는) 더러웠겠다 |
collitus eris (너는) 더러웠겠다 |
collitus erit (그는) 더러웠겠다 |
| 복수 | collitī erimus (우리는) 더러웠겠다 |
collitī eritis (너희는) 더러웠겠다 |
collitī erunt (그들은) 더러웠겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | collinam (나는) 더럽히자 |
collinās (너는) 더럽히자 |
collinat (그는) 더럽히자 |
| 복수 | collināmus (우리는) 더럽히자 |
collinātis (너희는) 더럽히자 |
collinant (그들은) 더럽히자 |
|
| 과거 | 단수 | collinerem (나는) 더럽히고 있었다 |
collinerēs (너는) 더럽히고 있었다 |
collineret (그는) 더럽히고 있었다 |
| 복수 | collinerēmus (우리는) 더럽히고 있었다 |
collinerētis (너희는) 더럽히고 있었다 |
collinerent (그들은) 더럽히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | collēverim (나는) 더럽혔다 |
collēverīs (너는) 더럽혔다 |
collēverit (그는) 더럽혔다 |
| 복수 | collēverīmus (우리는) 더럽혔다 |
collēverītis (너희는) 더럽혔다 |
collēverint (그들은) 더럽혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | collēvissem (나는) 더럽혔었다 |
collēvissēs (너는) 더럽혔었다 |
collēvisset (그는) 더럽혔었다 |
| 복수 | collēvissēmus (우리는) 더럽혔었다 |
collēvissētis (너희는) 더럽혔었다 |
collēvissent (그들은) 더럽혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | collinar (나는) 더럽자 |
collināris, collināre (너는) 더럽자 |
collinātur (그는) 더럽자 |
| 복수 | collināmur (우리는) 더럽자 |
collināminī (너희는) 더럽자 |
collinantur (그들은) 더럽자 |
|
| 과거 | 단수 | collinerer (나는) 더럽고 있었다 |
collinerēris, collinerēre (너는) 더럽고 있었다 |
collinerētur (그는) 더럽고 있었다 |
| 복수 | collinerēmur (우리는) 더럽고 있었다 |
collinerēminī (너희는) 더럽고 있었다 |
collinerentur (그들은) 더럽고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | collitus sim (나는) 더러웠다 |
collitus sīs (너는) 더러웠다 |
collitus sit (그는) 더러웠다 |
| 복수 | collitī sīmus (우리는) 더러웠다 |
collitī sītis (너희는) 더러웠다 |
collitī sint (그들은) 더러웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | collitus essem (나는) 더러웠었다 |
collitus essēs (너는) 더러웠었다 |
collitus esset (그는) 더러웠었다 |
| 복수 | collitī essēmus (우리는) 더러웠었다 |
collitī essētis (너희는) 더러웠었다 |
collitī essent (그들은) 더러웠었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | colline (너는) 더럽혀라 |
||
| 복수 | collinite (너희는) 더럽혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | collinitō (네가) 더럽히게 해라 |
collinitō (그가) 더럽히게 해라 |
|
| 복수 | collinitōte (너희가) 더럽히게 해라 |
collinuntō (그들이) 더럽히게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | collinere (너는) 더러워라 |
||
| 복수 | colliniminī (너희는) 더러워라 |
|||
| 미래 | 단수 | collinitor (네가) 더럽게 해라 |
collinitor (그가) 더럽게 해라 |
|
| 복수 | collinuntor (그들이) 더럽게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | collinere 더럽힘 |
collēvisse 더럽혔음 |
collitūrus esse 더럽히겠음 |
| 수동태 | collinī 더러움 |
collitus esse 더러웠음 |
collitum īrī 더럽겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | collinēns 더럽히는 |
collitūrus 더럽힐 |
|
| 수동태 | collitus 더러운 |
collinendus 더러울 |
Ferre nec hanc possis, possis, Colline, nec illam: (Martial, Epigrammata, book 4, XX 20:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 20:3)
O cui Tarpeias licuit contingere quercus Et meritas prima cingere fronde comas, Si sapis, utaris totis, Colline, diebus Extremumque tibi semper adesse putes. (Martial, Epigrammata, book 4, LIV 54:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 54:1)
stultum est sic credere sacrum, sanguine balantis summos contingere postes, lascivire choris, similaginis azymon esse, cum fermentati turgescant crimine mores, non sapis, inprudens, nostrum te effingere pascha, legis et antiquae praeductis pingere sulcis omne sacramentum retinet quod passio vera, passio, quae nostram defendit sanguine frontem corporeamque domum signato conlinit ore? (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:114)
(프루덴티우스, , 3:114)
tamen, heu serus, adulteros crines pulvere collines. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 15 15:7)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 15:7)
pulchrum ornatum turpes mores peius caeno conlinunt. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 1, scene 3 3:219)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:219)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
