라틴어-한국어 사전 검색

collūsiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (collūsiō의 복수 속격형) 공모들의

    형태분석: collūsiōn(어간) + um(어미)

collūsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: collūsiō, collūsiōnis

  1. 공모, 결탁
  1. collusion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 collūsiō

공모가

collūsiōnēs

공모들이

속격 collūsiōnis

공모의

collūsiōnum

공모들의

여격 collūsiōnī

공모에게

collūsiōnibus

공모들에게

대격 collūsiōnem

공모를

collūsiōnēs

공모들을

탈격 collūsiōne

공모로

collūsiōnibus

공모들로

호격 collūsiō

공모야

collūsiōnēs

공모들아

예문

  • iam illa inter uirum et uxorem nota conlusio: (Apuleius, Apologia 73:9)

    (아풀레이우스, 변명 73:9)

  • Et si forte amicus vel vicinus vel aliquis potens vellet ut ei collusionem vel maliciam iudicemus vel in mala causa eum adiuvemus veldefendamus, viriliter ei resistere eumque a malo proposito revocare pro posse debemus et rendere illi secundum Apostoli dictum, qui dixit,in Epistula secunda ad Corinthios: (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo IV 16:1)

    (, , 16:1)

  • Similiter simotus animi loquentis nobiscum turbati sint aliqua ex prædictis causis,alia qui vult, ut ei præstemus consilium vel auxilium in mala causa, velindicemus etiam malitias vel collusiones vel faciamus aut dicamus aliquidquod ledat pietatem vel æxtimationem aut reverentiam nostram vel suam, veletiam aliquid quod sit contra bonos mores, statim, Deum præ oculishabentes, aperta fronte debemus animi ejus motus perturbatos propossecohibere eique benigne dicere: (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, SERMO JANUENSIS 20:5)

    (, , 20:5)

  • HERMAGORAS solebat interdum diu scemata prosequi, interdum breuiter et fortius attingere, sicut in hac sententia fecit, cum suspicionem facere uellet inter raptae patrem et raptorem collusionis: (Seneca, Controversiae, book 2, Raptor nisi et suum et raptae patrem intra dies XXX exorauerit, pereat. Raptor raptae patrem exorauit, suum non exorat. accusat dementiae. 22:8)

    (세네카, , , 22:8)

  • nolui, inquit, uideri per collusionem patri titulum fortissimi uiri contigisse: (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Vir fortis quod uolet praemium optet; si plures erunt, iudicio contendant. Pater et filius fortiter fecerunt. petiit pater a filio sibi cederet; ille non uult. iudicio contendit; uicit patrem. praemio statuas patri petiuit. abdicatur. 14:3)

    (세네카, , , 14:3)

유의어

  1. 공모

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION