라틴어-한국어 사전 검색

comedōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (comedō의 복수 여격형) 대식가들에게

    형태분석: comedōn(어간) + ibus(어미)

  • (comedō의 복수 탈격형) 대식가들로

    형태분석: comedōn(어간) + ibus(어미)

comedō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comedō, comedōnis

  1. 대식가, 게걸스레 먹는 사람, 폭식가
  1. A glutton, gormandizer.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 comedō

대식가가

comedōnēs

대식가들이

속격 comedōnis

대식가의

comedōnum

대식가들의

여격 comedōnī

대식가에게

comedōnibus

대식가들에게

대격 comedōnem

대식가를

comedōnēs

대식가들을

탈격 comedōne

대식가로

comedōnibus

대식가들로

호격 comedō

대식가야

comedōnēs

대식가들아

예문

  • nam ecce comedo illam rem dicimus, nec tamen vescor illam rem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 546 512:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 512:5)

  • comedo, ne uiuere cessem. (ANONYMUS NEVELETI, De musca et formica 40:22)

    (, 40:22)

  • Crede michi, tantum comedo, quod sit sacrosanctum, Ac michi dicendi datur hora modusque tacendi. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXI. De lepore, gatto et pardo 22:12)

    (, , 22:12)

  • neque panem comedo solus et latenter, (ARCHIPOETA, IV 4:126)

    (, 4:126)

  • Leta dehinc uillas partesque perambulat illas, Quas multis annis hedis uacuarat et agnis Ille ferox predo magnusque frequensque comedo. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXIV. De uulpe et lupo 25:9)

    (, , 25:9)

유의어

  1. 대식가

    • mandō (대식가, 폭식가, 게걸스레 먹는 사람)
    • comestor (대식가, 게걸스레 먹는 사람)
    • gāneō (대식가, 게걸스레 먹는 사람)
    • gumia (대식가, 게걸스레 먹는 사람)
    • phago (대식가, 게걸스레 먹는 사람)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION