라틴어-한국어 사전 검색

gāneō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gāneō, gāneōnis

어원: gānea(음식점)

  1. 대식가, 게걸스레 먹는 사람
  1. glutton

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 gāneō

대식가가

gāneōnēs

대식가들이

속격 gāneōnis

대식가의

gāneōnum

대식가들의

여격 gāneōnī

대식가에게

gāneōnibus

대식가들에게

대격 gāneōnem

대식가를

gāneōnēs

대식가들을

탈격 gāneōne

대식가로

gāneōnibus

대식가들로

호격 gāneō

대식가야

gāneōnēs

대식가들아

예문

  • Ne fueris ganeo et potator, cum nihil tibi est in sacculo: eris enim invidus vitae tuae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:33)

    네 지갑 속에 아무것도 없으면서 꾼 돈으로 잔치를 벌이다 거지가 되지 마라. 그것은 사실 자신의 생명을 거스르는 행동이다. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:33)

  • utque alios industria, ita hunc ignavia ad famam protulerat, habebaturque non ganeo et profligator, ut plerique sua haurientium, sed erudito luxu. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 18 18:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 18장 18:3)

  • idemque postea, cum innumerabilis multitudo bonorum de Capitolio supplex ad eum sordidata venisset, cumque adulescentes nobilissimi cunctique equites Romani se ad lenonis impudicissimi pedes abiecissent, quo vultu cincinnatus ganeo non solum civium lacrimas verum etiam patriae preces repudiavit! (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 5 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 5장 2:1)

  • numquid madido sapor inditus ori vivit ob hanc causam, medicata ut fercula pigram ingluviem vegetamque gulam ganeonis inescent, per varios gustus instructa ut prandia ducat in noctem lassetque gravem sua crapula ventrem? (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:86)

    (프루덴티우스, , 2:86)

  • gerro, iners, fraus, heluo, Ganeo, damnosus: (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 5, scene 4 4:22)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 4:22)

유의어

  1. 대식가

    • comestor (대식가, 게걸스레 먹는 사람)
    • gumia (대식가, 게걸스레 먹는 사람)
    • phago (대식가, 게걸스레 먹는 사람)
    • helluō (대식가, 게걸스레 먹는 사람, 폭식가)
    • porcus (돼지, 멧돼지, 대식가)
    • comedō (대식가, 게걸스레 먹는 사람, 폭식가)
    • mandō (대식가, 폭식가, 게걸스레 먹는 사람)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION