라틴어-한국어 사전 검색

cōmissātōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōmissātor의 단수 여격형)

    형태분석: cōmissātōr(어간) + ī(어미)

cōmissātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōmissātor, cōmissātōris

어원: cōmissor(즐기다, 누리다)

  1. a reveller, rioter

참고

(cōmess-)

예문

  • quia vacantes potibus et comissatores consumentur, et vestietur pannis dormitatio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 23 23:21)

    폭음가와 폭식가는 가난해지고 늘 술에 취하면 누더기를 걸치게 된다. (불가타 성경, 잠언, 23장 23:21)

  • Qui custodit legem, filius sapiens est; qui autem comissatores pascit, confundit patrem suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 28 28:7)

    슬기로운 자식은 율법을 준수하지만 폭식가들과 사귀는 자는 아버지를 욕되게 한다. (불가타 성경, 잠언, 28장 28:7)

  • Qui nec leno potes nec comissator haberi, Nec pavidos tristi voce citare reos, Nec potes uxorem cari corrumpere amici, Nec potes algentes arrigere ad vetulas, Vendere nec vanos circa Palatia fumos, Plaudere nec Cano, plaudere nec Glaphyro: (Martial, Epigrammata, book 4, V 5:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 5:2)

  • At nunc conviva est comissatorque libellus, Et tantum gratis pagina nostra placet. (Martial, Epigrammata, book 5, XVI 16:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 16:4)

  • Atque oluere lares comissatore Lyaeo, Crevit et effuso laetior umbra mero; (Martial, Epigrammata, book 9, LXI 62:7)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 62:7)

유의어

  1. a reveller

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION