고전 발음: []교회 발음: []
기본형: cōmissor, cōmissārī, cōmissātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōmissor (나는) 즐긴다 |
cōmissāris, cōmissāre (너는) 즐긴다 |
cōmissātur (그는) 즐긴다 |
| 복수 | cōmissāmur (우리는) 즐긴다 |
cōmissāminī (너희는) 즐긴다 |
cōmissantur (그들은) 즐긴다 |
|
| 과거 | 단수 | cōmissābar (나는) 즐기고 있었다 |
cōmissābāris, cōmissābāre (너는) 즐기고 있었다 |
cōmissābātur (그는) 즐기고 있었다 |
| 복수 | cōmissābāmur (우리는) 즐기고 있었다 |
cōmissābāminī (너희는) 즐기고 있었다 |
cōmissābantur (그들은) 즐기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōmissābor (나는) 즐기겠다 |
cōmissāberis, cōmissābere (너는) 즐기겠다 |
cōmissābitur (그는) 즐기겠다 |
| 복수 | cōmissābimur (우리는) 즐기겠다 |
cōmissābiminī (너희는) 즐기겠다 |
cōmissābuntur (그들은) 즐기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōmissātus sum (나는) 즐겼다 |
cōmissātus es (너는) 즐겼다 |
cōmissātus est (그는) 즐겼다 |
| 복수 | cōmissātī sumus (우리는) 즐겼다 |
cōmissātī estis (너희는) 즐겼다 |
cōmissātī sunt (그들은) 즐겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōmissātus eram (나는) 즐겼었다 |
cōmissātus erās (너는) 즐겼었다 |
cōmissātus erat (그는) 즐겼었다 |
| 복수 | cōmissātī erāmus (우리는) 즐겼었다 |
cōmissātī erātis (너희는) 즐겼었다 |
cōmissātī erant (그들은) 즐겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōmissātus erō (나는) 즐겼겠다 |
cōmissātus eris (너는) 즐겼겠다 |
cōmissātus erit (그는) 즐겼겠다 |
| 복수 | cōmissātī erimus (우리는) 즐겼겠다 |
cōmissātī eritis (너희는) 즐겼겠다 |
cōmissātī erunt (그들은) 즐겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōmisser (나는) 즐기자 |
cōmissēris, cōmissēre (너는) 즐기자 |
cōmissētur (그는) 즐기자 |
| 복수 | cōmissēmur (우리는) 즐기자 |
cōmissēminī (너희는) 즐기자 |
cōmissentur (그들은) 즐기자 |
|
| 과거 | 단수 | cōmissārer (나는) 즐기고 있었다 |
cōmissārēris, cōmissārēre (너는) 즐기고 있었다 |
cōmissārētur (그는) 즐기고 있었다 |
| 복수 | cōmissārēmur (우리는) 즐기고 있었다 |
cōmissārēminī (너희는) 즐기고 있었다 |
cōmissārentur (그들은) 즐기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōmissātus sim (나는) 즐겼다 |
cōmissātus sīs (너는) 즐겼다 |
cōmissātus sit (그는) 즐겼다 |
| 복수 | cōmissātī sīmus (우리는) 즐겼다 |
cōmissātī sītis (너희는) 즐겼다 |
cōmissātī sint (그들은) 즐겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōmissātus essem (나는) 즐겼었다 |
cōmissātus essēs (너는) 즐겼었다 |
cōmissātus esset (그는) 즐겼었다 |
| 복수 | cōmissātī essēmus (우리는) 즐겼었다 |
cōmissātī essētis (너희는) 즐겼었다 |
cōmissātī essent (그들은) 즐겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōmissāre (너는) 즐겨라 |
||
| 복수 | cōmissāminī (너희는) 즐겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōmissātor (네가) 즐기게 해라 |
cōmissātor (그가) 즐기게 해라 |
|
| 복수 | cōmissantor (그들이) 즐기게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōmissārī 즐김 |
cōmissātus esse 즐겼음 |
cōmissātūrus esse 즐기겠음 |
| 수동태 | cōmissātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōmissāns 즐기는 |
cōmissātus 즐긴 |
cōmissātūrus 즐길 |
| 수동태 | cōmissandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | cōmissātum 즐기기 위해 |
cōmissātū 즐기기에 |
quisquis praetereat, comissatum volo vocari. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 4 4:6)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:6)
vos, spectatores, plaudite atque ite ad vos comissatum. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 7 7:23)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:23)
"An istic comissatum te venisse credis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:32)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:32)
Eadem felicitas ab Oceano revertentes temulentos comissantesque inter ora hostium texit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 10 21:3)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 10장 21:3)
Qui cum Nearchum excepisset convivio iamque cubitum iturus esset, Medii Larisaci obnixis precibus dedit, ut ad eum comissatum veniret. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 4 4:95)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 4장 4:95)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
