- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

commigrat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commigrō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 제거한다

    형태분석: commigr(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

commigrō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [로:] 교회 발음: [로:]

기본형: commigrō, commigrāre, commigrāvī, commigrātus

어원: com-([[cum]]) + migrō(이주하다, 이민하다)

  1. 제거하다, 들어가다, 입장하다, 치우다
  1. to remove, migrate, enter:

참고

(conm-)

활용 정보

1변화

예문

  • praeterea ex omni Africa frumentum adversarios in pauca oppida et bene munita comportasse omnemque regionem Africae exinanisse frumento, oppida praeter ea pauca quae ipsi suis praesidiis tueri poterant, reliqua dirui ac deseri, et eorum incolas intra sua praesidia coegisse commigrare, agros desertos ac vastatos esse. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 20:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 20:5)

  • is habitatum huc commigravit nosque exturbavit foras. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 3 3:152)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:152)

  • At ille puellae meretricis blandimentis et lenonis patris illectamentis captus et possessus, exinde ut frater eius animam edidit, relicta matre ad patruum commigrauit, quo facilius remotis nobis coepta perficerentur; (Apuleius, Apologia 96:1)

    (아풀레이우스, 변명 96:1)

  • nunc singularum gentium instituta ritusque quatenus differant, quaeque nationes e Germania in Gallias commigraverint, expediam. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 27 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 27장 3:2)

  • sed utrum Aravisci in Pannoniam ab Osis, Germanorum natione, an Osi ab Araviscis in Germaniam commigraverint, cum eodem adhuc sermone institutis moribus utantur, incertum est, quia pari olim inopia ac libertate eadem utriusque ripae bona malaque erant. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 28 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 28장 3:1)

유의어

  1. 제거하다

    • immigrō (제거하다, 치우다, 빼앗다)
    • āmigrō (이주하다, 이민하다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION