라틴어-한국어 사전 검색

commissūra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commissūra의 단수 주격형) 이음매가

    형태분석: commissūr(어간) + a(어미)

  • (commissūra의 단수 호격형) 이음매야

    형태분석: commissūr(어간) + a(어미)

commissūrā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commissūra의 단수 탈격형) 이음매로

    형태분석: commissūr(어간) + ā(어미)

commissūra

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commissūra, commissūrae

어원: committō(위임하다, 맡기다)

  1. 이음매, 관절, 솔기, 협력자, 마디, 척추
  1. a joining together, joint, seam, juncture, commissure

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 commissūra

이음매가

commissūrae

이음매들이

속격 commissūrae

이음매의

commissūrārum

이음매들의

여격 commissūrae

이음매에게

commissūrīs

이음매들에게

대격 commissūram

이음매를

commissūrās

이음매들을

탈격 commissūrā

이음매로

commissūrīs

이음매들로

호격 commissūra

이음매야

commissūrae

이음매들아

예문

  • Dicebat autem et similitudinem ad illos: " Nemo abscindit commissuram a vestimento novo et immittit in vestimentum vetus; alioquin et novum rumpet, et veteri non conveniet commissura a novo. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 5 5:36)

    예수님께서는 그들에게 또 비유를 말씀하셨다. “아무도 새 옷에서 조각을 찢어 내어 헌 옷에 대고 꿰매지 않는다. 그렇게 하면 새 옷을 찢을 뿐만 아니라, 새 옷에서 찢어 낸 조각이 헌 옷에 어울리지도 않을 것이다. (불가타 성경, 루카 복음서, 5장 5:36)

  • Quae commissura osse parvo, molli cartilaginoso tegitur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:124)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:124)

  • Quae commissura osse paruo, molli, cartilaginoso tegitur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 25:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 25:1)

  • Quae commissura osse parvo, molli, cartilaginoso tegitur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, I De positu et figura ossium totius humani corporis. 25:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 25:1)

  • commissura enim dicitur tabularum coniunctio, sicut Cicero in Fundaniana meminit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 672 490:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 490:12)

유의어

  1. 이음매

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION