라틴어-한국어 사전 검색

compāctiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compāctiō의 단수 탈격형) 협력자로

    형태분석: compāctiōn(어간) + e(어미)

compāctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compāctiō, compāctiōnis

어원: compingō(붙이다, 덧붙이다)

  1. 협력자
  1. a joining together

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 compāctiō

협력자가

compāctiōnēs

협력자들이

속격 compāctiōnis

협력자의

compāctiōnum

협력자들의

여격 compāctiōnī

협력자에게

compāctiōnibus

협력자들에게

대격 compāctiōnem

협력자를

compāctiōnēs

협력자들을

탈격 compāctiōne

협력자로

compāctiōnibus

협력자들로

호격 compāctiō

협력자야

compāctiōnēs

협력자들아

예문

  • sive enim, ut doctissimis viris visum est, maior aliqua causa atque divinior hanc vim ingenuit, sive hoc ita fit fortuito, videmus ea, quae terra gignit, corticibus et radicibus valida servari, quod contingit animalibus sensuum distributione et quadam compactione membrorum. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 44:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 44:2)

  • insuper hanc compactionem erigantur postes compactiles praeter cardines pedum VIIII, crassitudine quoquoversus palmopedales, intervalla habentes inter se sesquipedis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 14 15:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 14장 15:7)

  • arrectaria, quae supra compactionem erant quattuor conlocata, ex binis tignis fuerant compacta, in altitudinibus singula pedum XXXVI, crassitudine palmopedali, latitudine sesquipedali. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 15 16:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 15장 16:7)

  • supra eos trabes circumclusae continebant totam compactionem latae pede I, crassae S. supra eam capreoli extollebantur altitudine pedum XII; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 15 16:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 15장 16:12)

  • supra capreolos tignum conlocatum coniungebat capreolorum compactiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 15 16:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 15장 16:13)

유의어

  1. 협력자

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION