라틴어-한국어 사전 검색

compīlātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compīlātiō, compīlātiōnis

어원: compīlō(약탈하다, 훔치다)

  1. 도둑질, 약탈, 강탈
  2. 작품집, 수집, 기부
  1. The act of carrying off or snatching together; pillaging, plundering.
  2. A compilation, collection (of documents).

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 compīlātiō

도둑질이

compīlātiōnēs

도둑질들이

속격 compīlātiōnis

도둑질의

compīlātiōnum

도둑질들의

여격 compīlātiōnī

도둑질에게

compīlātiōnibus

도둑질들에게

대격 compīlātiōnem

도둑질을

compīlātiōnēs

도둑질들을

탈격 compīlātiōne

도둑질로

compīlātiōnibus

도둑질들로

호격 compīlātiō

도둑질아

compīlātiōnēs

도둑질들아

예문

  • tu me hoc tibi mandasse existimas, ut mihi gladiatorum compositiones, ut vadimonia dilata et Chresti compilationem mitteres et ea, quae nobis, cum Romae sumus, narrare nemo audeat? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 8 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

  • 145. Multae formae, crebrae compilationis degradationisque ambitus, exhaurire possunt non solum subsidia subsistentiae loci, sed etiam sociales opes quae modum vivendi praestiterunt, qui perdiu sustinuit culturalem identitatem atque sensum exsistentiae convictusque. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 190:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 190:1)

  • Cooperationis vel communis agendi rationis genera iuvari possunt, quae parvorum operatorum commoda tueantur atque a compilatione locorum oecosystemata servent. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 232:8)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 232:8)

유의어

  1. 도둑질

  2. 작품집

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION