고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: compluor, compluī, complutus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compluor (나는) 비를 맞는다 |
complueris, compluere (너는) 비를 맞는다 |
compluitur (그는) 비를 맞는다 |
| 복수 | compluimur (우리는) 비를 맞는다 |
compluiminī (너희는) 비를 맞는다 |
compluuntur (그들은) 비를 맞는다 |
|
| 과거 | 단수 | compluēbar (나는) 비를 맞고 있었다 |
compluēbāris, compluēbāre (너는) 비를 맞고 있었다 |
compluēbātur (그는) 비를 맞고 있었다 |
| 복수 | compluēbāmur (우리는) 비를 맞고 있었다 |
compluēbāminī (너희는) 비를 맞고 있었다 |
compluēbantur (그들은) 비를 맞고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | compluar (나는) 비를 맞겠다 |
compluēris, compluēre (너는) 비를 맞겠다 |
compluētur (그는) 비를 맞겠다 |
| 복수 | compluēmur (우리는) 비를 맞겠다 |
compluēminī (너희는) 비를 맞겠다 |
compluentur (그들은) 비를 맞겠다 |
|
| 완료 | 단수 | complutus sum (나는) 비를 맞았다 |
complutus es (너는) 비를 맞았다 |
complutus est (그는) 비를 맞았다 |
| 복수 | complutī sumus (우리는) 비를 맞았다 |
complutī estis (너희는) 비를 맞았다 |
complutī sunt (그들은) 비를 맞았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | complutus eram (나는) 비를 맞았었다 |
complutus erās (너는) 비를 맞았었다 |
complutus erat (그는) 비를 맞았었다 |
| 복수 | complutī erāmus (우리는) 비를 맞았었다 |
complutī erātis (너희는) 비를 맞았었다 |
complutī erant (그들은) 비를 맞았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | complutus erō (나는) 비를 맞았겠다 |
complutus eris (너는) 비를 맞았겠다 |
complutus erit (그는) 비를 맞았겠다 |
| 복수 | complutī erimus (우리는) 비를 맞았겠다 |
complutī eritis (너희는) 비를 맞았겠다 |
complutī erunt (그들은) 비를 맞았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compluar (나는) 비를 맞자 |
compluāris, compluāre (너는) 비를 맞자 |
compluātur (그는) 비를 맞자 |
| 복수 | compluāmur (우리는) 비를 맞자 |
compluāminī (너희는) 비를 맞자 |
compluantur (그들은) 비를 맞자 |
|
| 과거 | 단수 | compluerer (나는) 비를 맞고 있었다 |
compluerēris, compluerēre (너는) 비를 맞고 있었다 |
compluerētur (그는) 비를 맞고 있었다 |
| 복수 | compluerēmur (우리는) 비를 맞고 있었다 |
compluerēminī (너희는) 비를 맞고 있었다 |
compluerentur (그들은) 비를 맞고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | complutus sim (나는) 비를 맞았다 |
complutus sīs (너는) 비를 맞았다 |
complutus sit (그는) 비를 맞았다 |
| 복수 | complutī sīmus (우리는) 비를 맞았다 |
complutī sītis (너희는) 비를 맞았다 |
complutī sint (그들은) 비를 맞았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | complutus essem (나는) 비를 맞았었다 |
complutus essēs (너는) 비를 맞았었다 |
complutus esset (그는) 비를 맞았었다 |
| 복수 | complutī essēmus (우리는) 비를 맞았었다 |
complutī essētis (너희는) 비를 맞았었다 |
complutī essent (그들은) 비를 맞았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compluere (너는) 비를 맞아라 |
||
| 복수 | compluiminī (너희는) 비를 맞아라 |
|||
| 미래 | 단수 | compluitor (네가) 비를 맞게 해라 |
compluitor (그가) 비를 맞게 해라 |
|
| 복수 | compluuntor (그들이) 비를 맞게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | compluī 비를 맞음 |
complutus esse 비를 맞았음 |
complutūrus esse 비를 맞겠음 |
| 수동태 | complutum īrī 비를 맞히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | compluēns 비를 맞는 |
complutus 비를 맞은 |
complutūrus 비를 맞을 |
| 수동태 | compluendus 비를 맞힐 |
" Ego quoque prohibui a vobis imbrem, cum adhuc tres menses superessent usque ad messem; et plui super unam civitatem et super alteram civitatem non plui: pars una compluta est, et pars, super quam non plui, aruit. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 4 4:7)
(불가타 성경, 아모스서, 4장 4:7)
sanguinem Iusti, cui Pastor haeret, ferculum duplex geminumque donum ferre Complutum gremio iuvabit membra duorum, ingeret Tingis sua Cassianum, festa Massylum monumenta regum, qui cinis gentes domitas coegit ad iuga Christi. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Decem et Octo Martyrum Caesaraugustanorum. 4:11)
(프루덴티우스, , 4:11)
Fonte tuo sic, Phebe, tuum perfunde poetam, Vt compluta tuo mens arida flumine, germen Donet, et in fructus concludat germinis usum. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, PROLOGUS 5:3)
(, , 5:3)
Hujus facies nec fletus imbribus compluta, nec risus erat lasciviis serenata, [0472A] sed ab utroque feriata, modestius magis aspirabat in lacrymas. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 68:5)
(, 68:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
