라틴어-한국어 사전 검색

cōnātīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnāta의 복수 여격형) 계획들에게

    형태분석: cōnāt(어간) + īs(어미)

  • (cōnāta의 복수 탈격형) 계획들로

    형태분석: cōnāt(어간) + īs(어미)

cōnāta

2변화 명사; 중성 절대복수 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnāta, cōnātōrum

어원: 1 conatus

  1. 계획, 시도, 기획, 구상, 터, 방안
  1. an undertaking, attempt, venture, hazard, plan

격변화 정보

2변화
복수
주격 cōnāta

계획들이

속격 cōnātōrum

계획들의

여격 cōnātīs

계획들에게

대격 cōnāta

계획들을

탈격 cōnātīs

계획들로

호격 cōnāta

계획들아

예문

  • nihil non adgressuros homines si magna conatis magna praemia proponantur; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 385:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 385:3)

  • causam veniendi sibi Romam fuisse dixit praeter cupiditatem videndi deos hominesque, quorum beneficio in ea fortuna esset, supra quam ne optare quidem auderet, etiam ut coram moneret senatum ut Persei conatis obviam iret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 114:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 114:1)

  • Perfacile factu esse illis probat conata perficere, propterea quod ipse suae civitatis imperium obtenturus esset: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, III 3:5)

    그는 자신의 국가에서 통치권을 얻을 것이기 때문에, 계획을 완성하는것은 정말 쉬운것이라고 그들에게 입증한다: (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 3장 3:5)

  • At Pontica ex altera parte legio, cum paulum aversa hostibus cessisset, fossam autem circumire +acies secundo+ conata esset, ut aperto latere aggrederetur hostem, in ipso transitu fossae confixa et oppressa est. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 40:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 40:4)

  • Nam quod existimabat eos posse conata efficere, nocta tota ultra stabat flumen Salsum in acie. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 16:3)

    (카이사르, 히스파니아 전기 16:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION