라틴어-한국어 사전 검색

concalefaciar

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concalefaciō의 현재 수동태 접속법 1인칭 단수형 )

    형태분석: concalefaci(어간) + a(어간모음) + r(인칭어미)

  • (concalefaciō의 미래 수동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: concalefaci(어간) + a(시제접사) + r(인칭어미)

concalefaciō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concalefaciō, concalefaciere, concalefēcī, concalefactus

어원: com- + calefaciō(가열하다, 덥히다)

  1. to warm thoroughly:

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 concalefacie

복수 concalefaciite

미래단수 concalefaciitō

concalefaciitō

복수 concalefaciitōte

concalefaciuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 concalefaciere

복수 concalefaciiminī

미래단수 concalefaciitor

concalefaciitor

복수 concalefaciuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 concalefaciēns

concalefactūrus

수동태 concalefactus

concalefaciendus

목적분사

대격탈격
형태 concalefactum

concalefactū

예문

  • illam vero funditus eiciamus individuorum corporum levium et rutundorum concursionem fortuitam, quam tamen Democritus concalefactam et spirabilem, id est animalem, esse volt. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 41:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 41:1)

  • cum enim inter se tangunt et non spiramentum et perflatum venti recipiunt, concalefaciuntur et celeriter putrescunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 7 8:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:18)

유의어

  1. to warm thoroughly

    • concaleō (아주 뜨거워지다, 더워지다)
    • percalefaciō (완전히 덥히다, 가열하다)
    • tepefaciō (따뜻하게 하다, 준비운동을 하다, 예열하다)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION