고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: condormīscō, condormīscere, condormīvī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condormīscō (나는) 잠이 든다 |
condormīscis (너는) 잠이 든다 |
condormīscit (그는) 잠이 든다 |
| 복수 | condormīscimus (우리는) 잠이 든다 |
condormīscitis (너희는) 잠이 든다 |
condormīscunt (그들은) 잠이 든다 |
|
| 과거 | 단수 | condormīscēbam (나는) 잠이 들고 있었다 |
condormīscēbās (너는) 잠이 들고 있었다 |
condormīscēbat (그는) 잠이 들고 있었다 |
| 복수 | condormīscēbāmus (우리는) 잠이 들고 있었다 |
condormīscēbātis (너희는) 잠이 들고 있었다 |
condormīscēbant (그들은) 잠이 들고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | condormīscam (나는) 잠이 들겠다 |
condormīscēs (너는) 잠이 들겠다 |
condormīscet (그는) 잠이 들겠다 |
| 복수 | condormīscēmus (우리는) 잠이 들겠다 |
condormīscētis (너희는) 잠이 들겠다 |
condormīscent (그들은) 잠이 들겠다 |
|
| 완료 | 단수 | condormīvī (나는) 잠이 들었다 |
condormīvistī (너는) 잠이 들었다 |
condormīvit (그는) 잠이 들었다 |
| 복수 | condormīvimus (우리는) 잠이 들었다 |
condormīvistis (너희는) 잠이 들었다 |
condormīvērunt, condormīvēre (그들은) 잠이 들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | condormīveram (나는) 잠이 들었었다 |
condormīverās (너는) 잠이 들었었다 |
condormīverat (그는) 잠이 들었었다 |
| 복수 | condormīverāmus (우리는) 잠이 들었었다 |
condormīverātis (너희는) 잠이 들었었다 |
condormīverant (그들은) 잠이 들었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | condormīverō (나는) 잠이 들었겠다 |
condormīveris (너는) 잠이 들었겠다 |
condormīverit (그는) 잠이 들었겠다 |
| 복수 | condormīverimus (우리는) 잠이 들었겠다 |
condormīveritis (너희는) 잠이 들었겠다 |
condormīverint (그들은) 잠이 들었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condormīscor (나는) 잠이 들려진다 |
condormīsceris, condormīscere (너는) 잠이 들려진다 |
condormīscitur (그는) 잠이 들려진다 |
| 복수 | condormīscimur (우리는) 잠이 들려진다 |
condormīsciminī (너희는) 잠이 들려진다 |
condormīscuntur (그들은) 잠이 들려진다 |
|
| 과거 | 단수 | condormīscēbar (나는) 잠이 들려지고 있었다 |
condormīscēbāris, condormīscēbāre (너는) 잠이 들려지고 있었다 |
condormīscēbātur (그는) 잠이 들려지고 있었다 |
| 복수 | condormīscēbāmur (우리는) 잠이 들려지고 있었다 |
condormīscēbāminī (너희는) 잠이 들려지고 있었다 |
condormīscēbantur (그들은) 잠이 들려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | condormīscar (나는) 잠이 들려지겠다 |
condormīscēris, condormīscēre (너는) 잠이 들려지겠다 |
condormīscētur (그는) 잠이 들려지겠다 |
| 복수 | condormīscēmur (우리는) 잠이 들려지겠다 |
condormīscēminī (너희는) 잠이 들려지겠다 |
condormīscentur (그들은) 잠이 들려지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condormīscam (나는) 잠이 들자 |
condormīscās (너는) 잠이 들자 |
condormīscat (그는) 잠이 들자 |
| 복수 | condormīscāmus (우리는) 잠이 들자 |
condormīscātis (너희는) 잠이 들자 |
condormīscant (그들은) 잠이 들자 |
|
| 과거 | 단수 | condormīscerem (나는) 잠이 들고 있었다 |
condormīscerēs (너는) 잠이 들고 있었다 |
condormīsceret (그는) 잠이 들고 있었다 |
| 복수 | condormīscerēmus (우리는) 잠이 들고 있었다 |
condormīscerētis (너희는) 잠이 들고 있었다 |
condormīscerent (그들은) 잠이 들고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | condormīverim (나는) 잠이 들었다 |
condormīverīs (너는) 잠이 들었다 |
condormīverit (그는) 잠이 들었다 |
| 복수 | condormīverīmus (우리는) 잠이 들었다 |
condormīverītis (너희는) 잠이 들었다 |
condormīverint (그들은) 잠이 들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | condormīvissem (나는) 잠이 들었었다 |
condormīvissēs (너는) 잠이 들었었다 |
condormīvisset (그는) 잠이 들었었다 |
| 복수 | condormīvissēmus (우리는) 잠이 들었었다 |
condormīvissētis (너희는) 잠이 들었었다 |
condormīvissent (그들은) 잠이 들었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condormīscar (나는) 잠이 들려지자 |
condormīscāris, condormīscāre (너는) 잠이 들려지자 |
condormīscātur (그는) 잠이 들려지자 |
| 복수 | condormīscāmur (우리는) 잠이 들려지자 |
condormīscāminī (너희는) 잠이 들려지자 |
condormīscantur (그들은) 잠이 들려지자 |
|
| 과거 | 단수 | condormīscerer (나는) 잠이 들려지고 있었다 |
condormīscerēris, condormīscerēre (너는) 잠이 들려지고 있었다 |
condormīscerētur (그는) 잠이 들려지고 있었다 |
| 복수 | condormīscerēmur (우리는) 잠이 들려지고 있었다 |
condormīscerēminī (너희는) 잠이 들려지고 있었다 |
condormīscerentur (그들은) 잠이 들려지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condormīsce (너는) 잠이 들어라 |
||
| 복수 | condormīscite (너희는) 잠이 들어라 |
|||
| 미래 | 단수 | condormīscitō (네가) 잠이 들게 해라 |
condormīscitō (그가) 잠이 들게 해라 |
|
| 복수 | condormīscitōte (너희가) 잠이 들게 해라 |
condormīscuntō (그들이) 잠이 들게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condormīscere (너는) 잠이 들려져라 |
||
| 복수 | condormīsciminī (너희는) 잠이 들려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | condormīscitor (네가) 잠이 들려지게 해라 |
condormīscitor (그가) 잠이 들려지게 해라 |
|
| 복수 | condormīscuntor (그들이) 잠이 들려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | condormīscere 잠이 듦 |
condormīvisse 잠이 들었음 |
|
| 수동태 | condormīscī 잠이 들려짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | condormīscēns 잠이 드는 |
||
| 수동태 | condormīscendus 잠이 들려질 |
ille ebibit, caput deponit, condormiscit. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 2, scene 3 3:144)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:144)
condormivimus: (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 2, scene 2 2:122)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:122)
opsecro, hospes, da mihi aliquid ubi condormiscam loci. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 2, scene 7 7:33)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:33)
Istic ubi vis condormisce; (T. Maccius Plautus, Rudens, act 2, scene 7 7:35)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:35)
Qui lubitum est illi condormiscere? (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 3, scene 2 2:23)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
