고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: condulcō, condulcāre, condulcāvī, condulcātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condulcā | ||
| 복수 | condulcāte | |||
| 미래 | 단수 | condulcātō | condulcātō | |
| 복수 | condulcātōte | condulcantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condulcāre | ||
| 복수 | condulcāminī | |||
| 미래 | 단수 | condulcātor | condulcātor | |
| 복수 | condulcantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | condulcāre | condulcāvisse | condulcātūrus esse |
| 수동태 | condulcārī | condulcātus esse | condulcātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | condulcāns | condulcātūrus | |
| 수동태 | condulcātus | condulcandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | condulcātum | condulcātū |
In conspectu oculorum tuorum condulcabit os suum et super sermones tuos admirabitur; novissime autem pervertet os suum et in verbis tuis dabit scandalum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 27 27:26)
함정을 파는 자는 자신이 거기에 떨어지고 덫을 놓는 자는 자신이 거기에 걸리리라. (불가타 성경, 집회서, 27장 27:26)
Vita sibi sufficientis et operarii condulcabitur, et super utrumque, eius qui inveniet thesaurum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:18)
자족하는 사람과 일하는 사람에게 인생은 감미롭지만 이 둘보다 보물을 찾는 이가 낫다. (불가타 성경, 집회서, 40장 40:18)
In ore impudentis condulcabitur mendicatio, et in ventre eius ignis ardebit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:32)
(불가타 성경, 집회서, 40장 40:32)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
