라틴어-한국어 사전 검색

congeminō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: congeminō, congemināre, congemināvī, congeminātus

어원: com- + geminō(되풀이하다, 반복하다)

  1. 곱셈을 하다, 증식시키다, 누적하다
  1. to redouble, multiply:

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 congeminō

(나는) 곱셈을 한다

congeminās

(너는) 곱셈을 한다

congeminat

(그는) 곱셈을 한다

복수 congemināmus

(우리는) 곱셈을 한다

congeminātis

(너희는) 곱셈을 한다

congeminant

(그들은) 곱셈을 한다

과거단수 congeminābam

(나는) 곱셈을 하고 있었다

congeminābās

(너는) 곱셈을 하고 있었다

congeminābat

(그는) 곱셈을 하고 있었다

복수 congeminābāmus

(우리는) 곱셈을 하고 있었다

congeminābātis

(너희는) 곱셈을 하고 있었다

congeminābant

(그들은) 곱셈을 하고 있었다

미래단수 congeminābō

(나는) 곱셈을 하겠다

congeminābis

(너는) 곱셈을 하겠다

congeminābit

(그는) 곱셈을 하겠다

복수 congeminābimus

(우리는) 곱셈을 하겠다

congeminābitis

(너희는) 곱셈을 하겠다

congeminābunt

(그들은) 곱셈을 하겠다

완료단수 congemināvī

(나는) 곱셈을 했다

congemināvistī

(너는) 곱셈을 했다

congemināvit

(그는) 곱셈을 했다

복수 congemināvimus

(우리는) 곱셈을 했다

congemināvistis

(너희는) 곱셈을 했다

congemināvērunt, congemināvēre

(그들은) 곱셈을 했다

과거완료단수 congemināveram

(나는) 곱셈을 했었다

congemināverās

(너는) 곱셈을 했었다

congemināverat

(그는) 곱셈을 했었다

복수 congemināverāmus

(우리는) 곱셈을 했었다

congemināverātis

(너희는) 곱셈을 했었다

congemināverant

(그들은) 곱셈을 했었다

미래완료단수 congemināverō

(나는) 곱셈을 했겠다

congemināveris

(너는) 곱셈을 했겠다

congemināverit

(그는) 곱셈을 했겠다

복수 congemināverimus

(우리는) 곱셈을 했겠다

congemināveritis

(너희는) 곱셈을 했겠다

congemināverint

(그들은) 곱셈을 했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 congeminor

(나는) 곱셈을 된다

congemināris, congemināre

(너는) 곱셈을 된다

congeminātur

(그는) 곱셈을 된다

복수 congemināmur

(우리는) 곱셈을 된다

congemināminī

(너희는) 곱셈을 된다

congeminantur

(그들은) 곱셈을 된다

과거단수 congeminābar

(나는) 곱셈을 되고 있었다

congeminābāris, congeminābāre

(너는) 곱셈을 되고 있었다

congeminābātur

(그는) 곱셈을 되고 있었다

복수 congeminābāmur

(우리는) 곱셈을 되고 있었다

congeminābāminī

(너희는) 곱셈을 되고 있었다

congeminābantur

(그들은) 곱셈을 되고 있었다

미래단수 congeminābor

(나는) 곱셈을 되겠다

congemināberis, congeminābere

(너는) 곱셈을 되겠다

congeminābitur

(그는) 곱셈을 되겠다

복수 congeminābimur

(우리는) 곱셈을 되겠다

congeminābiminī

(너희는) 곱셈을 되겠다

congeminābuntur

(그들은) 곱셈을 되겠다

완료단수 congeminātus sum

(나는) 곱셈을 되었다

congeminātus es

(너는) 곱셈을 되었다

congeminātus est

(그는) 곱셈을 되었다

복수 congeminātī sumus

(우리는) 곱셈을 되었다

congeminātī estis

(너희는) 곱셈을 되었다

congeminātī sunt

(그들은) 곱셈을 되었다

과거완료단수 congeminātus eram

(나는) 곱셈을 되었었다

congeminātus erās

(너는) 곱셈을 되었었다

congeminātus erat

(그는) 곱셈을 되었었다

복수 congeminātī erāmus

(우리는) 곱셈을 되었었다

congeminātī erātis

(너희는) 곱셈을 되었었다

congeminātī erant

(그들은) 곱셈을 되었었다

미래완료단수 congeminātus erō

(나는) 곱셈을 되었겠다

congeminātus eris

(너는) 곱셈을 되었겠다

congeminātus erit

(그는) 곱셈을 되었겠다

복수 congeminātī erimus

(우리는) 곱셈을 되었겠다

congeminātī eritis

(너희는) 곱셈을 되었겠다

congeminātī erunt

(그들은) 곱셈을 되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 congeminem

(나는) 곱셈을 하자

congeminēs

(너는) 곱셈을 하자

congeminet

(그는) 곱셈을 하자

복수 congeminēmus

(우리는) 곱셈을 하자

congeminētis

(너희는) 곱셈을 하자

congeminent

(그들은) 곱셈을 하자

과거단수 congeminārem

(나는) 곱셈을 하고 있었다

congeminārēs

(너는) 곱셈을 하고 있었다

congemināret

(그는) 곱셈을 하고 있었다

복수 congeminārēmus

(우리는) 곱셈을 하고 있었다

congeminārētis

(너희는) 곱셈을 하고 있었다

congeminārent

(그들은) 곱셈을 하고 있었다

완료단수 congemināverim

(나는) 곱셈을 했다

congemināverīs

(너는) 곱셈을 했다

congemināverit

(그는) 곱셈을 했다

복수 congemināverīmus

(우리는) 곱셈을 했다

congemināverītis

(너희는) 곱셈을 했다

congemināverint

(그들은) 곱셈을 했다

과거완료단수 congemināvissem

(나는) 곱셈을 했었다

congemināvissēs

(너는) 곱셈을 했었다

congemināvisset

(그는) 곱셈을 했었다

복수 congemināvissēmus

(우리는) 곱셈을 했었다

congemināvissētis

(너희는) 곱셈을 했었다

congemināvissent

(그들은) 곱셈을 했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 congeminer

(나는) 곱셈을 되자

congeminēris, congeminēre

(너는) 곱셈을 되자

congeminētur

(그는) 곱셈을 되자

복수 congeminēmur

(우리는) 곱셈을 되자

congeminēminī

(너희는) 곱셈을 되자

congeminentur

(그들은) 곱셈을 되자

과거단수 congeminārer

(나는) 곱셈을 되고 있었다

congeminārēris, congeminārēre

(너는) 곱셈을 되고 있었다

congeminārētur

(그는) 곱셈을 되고 있었다

복수 congeminārēmur

(우리는) 곱셈을 되고 있었다

congeminārēminī

(너희는) 곱셈을 되고 있었다

congeminārentur

(그들은) 곱셈을 되고 있었다

완료단수 congeminātus sim

(나는) 곱셈을 되었다

congeminātus sīs

(너는) 곱셈을 되었다

congeminātus sit

(그는) 곱셈을 되었다

복수 congeminātī sīmus

(우리는) 곱셈을 되었다

congeminātī sītis

(너희는) 곱셈을 되었다

congeminātī sint

(그들은) 곱셈을 되었다

과거완료단수 congeminātus essem

(나는) 곱셈을 되었었다

congeminātus essēs

(너는) 곱셈을 되었었다

congeminātus esset

(그는) 곱셈을 되었었다

복수 congeminātī essēmus

(우리는) 곱셈을 되었었다

congeminātī essētis

(너희는) 곱셈을 되었었다

congeminātī essent

(그들은) 곱셈을 되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 congeminā

(너는) 곱셈을 해라

복수 congemināte

(너희는) 곱셈을 해라

미래단수 congeminātō

(네가) 곱셈을 하게 해라

congeminātō

(그가) 곱셈을 하게 해라

복수 congeminātōte

(너희가) 곱셈을 하게 해라

congeminantō

(그들이) 곱셈을 하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 congemināre

(너는) 곱셈을 되어라

복수 congemināminī

(너희는) 곱셈을 되어라

미래단수 congeminātor

(네가) 곱셈을 되게 해라

congeminātor

(그가) 곱셈을 되게 해라

복수 congeminantor

(그들이) 곱셈을 되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 congemināre

곱셈을 함

congemināvisse

곱셈을 했음

congeminātūrus esse

곱셈을 하겠음

수동태 congeminārī

곱셈을 됨

congeminātus esse

곱셈을 되었음

congeminātum īrī

곱셈을 되겠음

분사

현재완료미래
능동태 congemināns

곱셈을 하는

congeminātūrus

곱셈을 할

수동태 congeminātus

곱셈을 된

congeminandus

곱셈을 될

목적분사

대격탈격
형태 congeminātum

곱셈을 하기 위해

congeminātū

곱셈을 하기에

예문

  • Manus tuae ligatae non erant, et pedes tui non erant compedibus aggravati; sed, sicut solent cadere coram filiis iniquitatis, corruisti ". Congeminansque omnis populus flevit super eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 3 3:34)

    그대의 손이 묶이지도 않았고 그대의 발이 쇠고랑에 차이지도 않았는데 불의한 자들에게 맞아 쓰러지듯 쓰러졌구나.” 그리고 모든 군사가 다시 그를 생각하며 울었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 3장 3:34)

  • Sed cum haec saepe congeminando, refragaretur in cassum, milesque conclamans magno contentionis fragore, minaretur extrema, id impetratur aegerrime, ut mixti cum arctois Germanis, Galli amnem primi omnium penetrarent, ut his magnitudine fluentorum abreptis residuorum pertinacia frangeretur, aut si id perfecissent innocui, transitus fidentior temptaretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 6 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 13:1)

  • inde novam pavidas vocem furibunda per auras congeminat, qua primus Athos et pontus et ingens (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 214:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 214:1)

  • hinc vastos nodosi roboris ictus congeminat, fluctus done defertur in imos (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 562:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 562:2)

  • congeminant amnes rupesque fragorem Caucaseae; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 76:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 76:1)

유의어

  1. 곱셈을 하다

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION