라틴어-한국어 사전 검색

conlibuisse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conlibet의 완료 능동태 부정사형 )

    형태분석: conlibu(어간) + isse(인칭어미)

conlibet

동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conlibet, conlibēre, conlibuit, conlibitum est

어원: com- + libet(유쾌하다, 즐겁다)

  1. it pleases, is agreeable

참고

(conlubet,, collibet)

활용 정보

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conlibet

과거단수 conlibēbat

미래단수 conlibēbit

완료단수 conlibuit

과거완료단수 conlibuerat

미래완료단수 conlibuerit

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conlibētur

과거단수 conlibēbātur

미래단수 conlibēbitur

완료단수 conlibitus est

과거완료단수 conlibitus erat

미래완료단수 conlibitus erit

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conlibeat

과거단수 conlibēret

완료단수 conlibuerit

과거완료단수 conlibuisset

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conlibeātur

과거단수 conlibērētur

완료단수 conlibitus sit

과거완료단수 conlibitus esset

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
미래단수 conlibētō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
미래단수 conlibētor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 conlibēns

conlibitūrus

수동태 conlibitus

conlibendus

목적분사

대격탈격
형태 conlibitum

conlibitū

예문

  • doceas tu me oportebit, cum salvus veneris, in meane potestate sit spectrum tuum, ut, simul ac mihi conlibitum sit de te cogitare, illud occurrat ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 16 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:2)

  • Si quid conlibuit, novi te: (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 5, scene 8 8:75)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 8:75)

  • si conlibuisset, ab ovo usque ad mala citaret 'Io Bacchae' modo summa voce, modo hac, resonat quae chordis quattuor ima. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, In amicorum vitiis connivendum, neque peccata omnia in sclerum numero ponenda. 3:4)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 3:4)

  • [adulescens quidam hic est adprime nobilis quin ego nunc quia sum onusta mea ex sententia quiaque adeo me complevi flore Liberi, magis libera uti lingua conlibitum est mihi, tacere nequeo misera quod tacito usus est. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 1, scene 2 2:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:5)

  • Vtcumque animo conlibitum est meo. (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 1, scene 1 2:214)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:214)

유의어

  1. it pleases

    • libet (유쾌하다, 즐겁다, 기분이 좋다)
    • arrīdeō (기쁘다, 만족시키다)
    • benēplaceō (~에 기뻐하다, 기쁘다, 즐거워하다)
    • quaesō (제발)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION