살아있는 라틴어 사전 - conlocupletabar

도구

conlocuplētābar

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(conlocuplētō의 과거 수동태 직설법 1인칭 단수형 ) (나는) 부유하게 되고 있었다
형태분석: conlocuplēt(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + r(인칭어미)

conlocuplētō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conlocuplētō, conlocuplētāre, conlocuplētāvī

어원: com- + locuplētō(부유하게 하다, 향상시키다)

뜻

부유하게 하다, 향상시키다

to make very rich, enrich:

참고

(coll-)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	conlocuplētō (나는) 부유하게 한다	conlocuplētās (너는) 부유하게 한다	conlocuplētat (그는) 부유하게 한다
현재	복수	conlocuplētāmus (우리는) 부유하게 한다	conlocuplētātis (너희는) 부유하게 한다	conlocuplētant (그들은) 부유하게 한다
과거	단수	conlocuplētābam (나는) 부유하게 하고 있었다	conlocuplētābās (너는) 부유하게 하고 있었다	conlocuplētābat (그는) 부유하게 하고 있었다
과거	복수	conlocuplētābāmus (우리는) 부유하게 하고 있었다	conlocuplētābātis (너희는) 부유하게 하고 있었다	conlocuplētābant (그들은) 부유하게 하고 있었다
미래	단수	conlocuplētābō (나는) 부유하게 하겠다	conlocuplētābis (너는) 부유하게 하겠다	conlocuplētābit (그는) 부유하게 하겠다
미래	복수	conlocuplētābimus (우리는) 부유하게 하겠다	conlocuplētābitis (너희는) 부유하게 하겠다	conlocuplētābunt (그들은) 부유하게 하겠다
완료	단수	conlocuplētāvī (나는) 부유하게 했다	conlocuplētāvistī (너는) 부유하게 했다	conlocuplētāvit (그는) 부유하게 했다
완료	복수	conlocuplētāvimus (우리는) 부유하게 했다	conlocuplētāvistis (너희는) 부유하게 했다	conlocuplētāvērunt, conlocuplētāvēre (그들은) 부유하게 했다
과거완료	단수	conlocuplētāveram (나는) 부유하게 했었다	conlocuplētāverās (너는) 부유하게 했었다	conlocuplētāverat (그는) 부유하게 했었다
과거완료	복수	conlocuplētāverāmus (우리는) 부유하게 했었다	conlocuplētāverātis (너희는) 부유하게 했었다	conlocuplētāverant (그들은) 부유하게 했었다
미래완료	단수	conlocuplētāverō (나는) 부유하게 했겠다	conlocuplētāveris (너는) 부유하게 했겠다	conlocuplētāverit (그는) 부유하게 했겠다
미래완료	복수	conlocuplētāverimus (우리는) 부유하게 했겠다	conlocuplētāveritis (너희는) 부유하게 했겠다	conlocuplētāverint (그들은) 부유하게 했겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	conlocuplētor (나는) 부유하게 된다	conlocuplētāris, conlocuplētāre (너는) 부유하게 된다	conlocuplētātur (그는) 부유하게 된다
현재	복수	conlocuplētāmur (우리는) 부유하게 된다	conlocuplētāminī (너희는) 부유하게 된다	conlocuplētantur (그들은) 부유하게 된다
과거	단수	conlocuplētābar (나는) 부유하게 되고 있었다	conlocuplētābāris, conlocuplētābāre (너는) 부유하게 되고 있었다	conlocuplētābātur (그는) 부유하게 되고 있었다
과거	복수	conlocuplētābāmur (우리는) 부유하게 되고 있었다	conlocuplētābāminī (너희는) 부유하게 되고 있었다	conlocuplētābantur (그들은) 부유하게 되고 있었다
미래	단수	conlocuplētābor (나는) 부유하게 되겠다	conlocuplētāberis, conlocuplētābere (너는) 부유하게 되겠다	conlocuplētābitur (그는) 부유하게 되겠다
미래	복수	conlocuplētābimur (우리는) 부유하게 되겠다	conlocuplētābiminī (너희는) 부유하게 되겠다	conlocuplētābuntur (그들은) 부유하게 되겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	conlocuplētem (나는) 부유하게 하자	conlocuplētēs (너는) 부유하게 하자	conlocuplētet (그는) 부유하게 하자
현재	복수	conlocuplētēmus (우리는) 부유하게 하자	conlocuplētētis (너희는) 부유하게 하자	conlocuplētent (그들은) 부유하게 하자
과거	단수	conlocuplētārem (나는) 부유하게 하고 있었다	conlocuplētārēs (너는) 부유하게 하고 있었다	conlocuplētāret (그는) 부유하게 하고 있었다
과거	복수	conlocuplētārēmus (우리는) 부유하게 하고 있었다	conlocuplētārētis (너희는) 부유하게 하고 있었다	conlocuplētārent (그들은) 부유하게 하고 있었다
완료	단수	conlocuplētāverim (나는) 부유하게 했다	conlocuplētāverīs (너는) 부유하게 했다	conlocuplētāverit (그는) 부유하게 했다
완료	복수	conlocuplētāverīmus (우리는) 부유하게 했다	conlocuplētāverītis (너희는) 부유하게 했다	conlocuplētāverint (그들은) 부유하게 했다
과거완료	단수	conlocuplētāvissem (나는) 부유하게 했었다	conlocuplētāvissēs (너는) 부유하게 했었다	conlocuplētāvisset (그는) 부유하게 했었다
과거완료	복수	conlocuplētāvissēmus (우리는) 부유하게 했었다	conlocuplētāvissētis (너희는) 부유하게 했었다	conlocuplētāvissent (그들은) 부유하게 했었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	conlocuplēter (나는) 부유하게 되자	conlocuplētēris, conlocuplētēre (너는) 부유하게 되자	conlocuplētētur (그는) 부유하게 되자
현재	복수	conlocuplētēmur (우리는) 부유하게 되자	conlocuplētēminī (너희는) 부유하게 되자	conlocuplētentur (그들은) 부유하게 되자
과거	단수	conlocuplētārer (나는) 부유하게 되고 있었다	conlocuplētārēris, conlocuplētārēre (너는) 부유하게 되고 있었다	conlocuplētārētur (그는) 부유하게 되고 있었다
과거	복수	conlocuplētārēmur (우리는) 부유하게 되고 있었다	conlocuplētārēminī (너희는) 부유하게 되고 있었다	conlocuplētārentur (그들은) 부유하게 되고 있었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		conlocuplētā (너는) 부유하게 해라
현재	복수		conlocuplētāte (너희는) 부유하게 해라
미래	단수		conlocuplētātō (네가) 부유하게 하게 해라	conlocuplētātō (그가) 부유하게 하게 해라
미래	복수		conlocuplētātōte (너희가) 부유하게 하게 해라	conlocuplētantō (그들이) 부유하게 하게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		conlocuplētāre (너는) 부유하게 되어라
현재	복수		conlocuplētāminī (너희는) 부유하게 되어라
미래	단수		conlocuplētātor (네가) 부유하게 되게 해라	conlocuplētātor (그가) 부유하게 되게 해라
미래	복수			conlocuplētantor (그들이) 부유하게 되게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	conlocuplētāre 부유하게 함	conlocuplētāvisse 부유하게 했음
수동태	conlocuplētārī 부유하게 됨

분사

	현재	완료	미래
능동태	conlocuplētāns 부유하게 하는
수동태			conlocuplētandus 부유하게 될

유의어

부유하게 하다
- opulentō (부유하게 하다, 향상시키다)
- inaurō (I make rich)
- locuplētō (부유하게 하다, 향상시키다)

시기별 사용빈도

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION