- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

inaurō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [로:] 교회 발음: [로:]

기본형: inaurō, inaurāre, inaurāvī, inaurātum

  1. 도금하다, 금을 입히다
  1. I gild, overlay with gold.
  2. (figuratively) I make rich.

활용 정보

1변화

예문

  • Et inaurabis eam auro purissimo; faciesque illi coronam auream per circuitum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:24)

    그것을 순금으로 입히고, 그 둘레에는 금테를 둘러라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:24)

  • Ipsos quoque vectes facies de lignis acaciae et inaurabis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:5)

    채는 아카시아 나무로 만들고 금으로 입혀라. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:5)

  • In tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et postes, quos ipse inauraverat, et dedit aurum regi Assyriorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 18 18:16)

    유다 임금 히즈키야가 주님의 집 문짝들과 문설주에 입혔던 금을 벗겨, 아시리아 임금에게 내준 것도 그때이다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 18장 18:16)

  • Nam lingua eorum polita a fabro; ipsa etiam inaurata et inargentata falsa sunt et non possunt loqui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:7)

    사실 너희는, 하느님이 아니라 마귀들에게 제사를 바쳐 너희를 만드신 분을 분노하시게 하였다. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:7)

  • Lapidibus de monte similes sunt, lignea et inaurata et inargentata; qui autem excolunt illa, confundentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:38)

    (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:38)

유의어

  1. 도금하다

    • aurō (도금하다, 금을 입히다)
    • deaurō (도금하다, 금을 입히다)
  2. I make rich

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION