라틴어-한국어 사전 검색

cōnsalūtātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsalūtātiō의 복수 여격형) 인사들에게

    형태분석: cōnsalūtātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (cōnsalūtātiō의 복수 탈격형) 인사들로

    형태분석: cōnsalūtātiōn(어간) + ibus(어미)

cōnsalūtātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsalūtātiō, cōnsalūtātiōnis

어원: cōnsalūtō(맞이하다, 인사하다)

  1. 인사, 절, 맞이
  1. a greeting; mutual salutation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnsalūtātiō

인사가

cōnsalūtātiōnēs

인사들이

속격 cōnsalūtātiōnis

인사의

cōnsalūtātiōnum

인사들의

여격 cōnsalūtātiōnī

인사에게

cōnsalūtātiōnibus

인사들에게

대격 cōnsalūtātiōnem

인사를

cōnsalūtātiōnēs

인사들을

탈격 cōnsalūtātiōne

인사로

cōnsalūtātiōnibus

인사들로

호격 cōnsalūtātiō

인사야

cōnsalūtātiōnēs

인사들아

예문

  • vix prae fletu usurpata consalutatio. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 16 16:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:6)

  • nulla inter coeuntis exercitus consalutatio; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 72 72:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 72장 72:13)

  • huic plausus maximi, consalutatio forensis perhonorifica, signa praeterea benevolentiae permulta a bonis impertiuntur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 18 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:6)

  • nouissimo maximoque apud Betriacum fraude superatus est, cum spe conloquii facta, quasi ad condicionem pacis militibus eductis, ex inprouiso atque in ipsa consalutatione dimicandum fuisset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Otho, chapter 9 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 9장 2:2)

유의어

  1. 인사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION