고전 발음: []교회 발음: []
기본형: salūtātiō, salūtātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | salūtātiō 인사가 | salūtātiōnēs 인사들이 |
| 속격 | salūtātiōnis 인사의 | salūtātiōnum 인사들의 |
| 여격 | salūtātiōnī 인사에게 | salūtātiōnibus 인사들에게 |
| 대격 | salūtātiōnem 인사를 | salūtātiōnēs 인사들을 |
| 탈격 | salūtātiōne 인사로 | salūtātiōnibus 인사들로 |
| 호격 | salūtātiō 인사야 | salūtātiōnēs 인사들아 |
et salutationes in foro et vocari ab hominibus Rabbi. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 23 23:7)
장터에서 인사받기를, 사람들에게 스승이라고 불리기를 좋아한다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 23장 23:7)
Ipsa autem turbata est in sermone eius et cogitabat qualis esset ista salutatio. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 1 1:29)
이 말에 마리아는 몹시 놀랐다. 그리고 이 인사말이 무슨 뜻인가 하고 곰곰이 생각하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 1장 1:29)
Et factum est, ut audivit salutationem Mariae Elisabeth, exsultavit infans in utero eius, et repleta est Spiritu Sancto Elisabeth (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 1 1:41)
엘리사벳이 마리아의 인사말을 들을 때 그의 태 안에서 아기가 뛰놀았다. 엘리사벳은 성령으로 가득 차 (불가타 성경, 루카 복음서, 1장 1:41)
Ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis, exsultavit in gaudio infans in utero meo. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 1 1:44)
보십시오, 당신의 인사말 소리가 제 귀에 들리자 저의 태 안에서 아기가 즐거워 뛰놀았습니다. (불가타 성경, 루카 복음서, 1장 1:44)
Vae vobis pharisaeis, quia diligitis primam cathedram in synagogis et salutationes in foro! (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 11 11:43)
불행하여라, 너희 바리사이들아! 너희가 회당에서는 윗자리를 좋아하고 장터에서는 인사받기를 좋아하기 때문이다. (불가타 성경, 루카 복음서, 11장 11:43)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
