라틴어-한국어 사전 검색

cōnsarrīvit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsarriō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 괭이질했다

    형태분석: cōnsarrīv(어간) + it(인칭어미)

cōnsarriō

4변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsarriō, cōnsarrīre, cōnsarrīvī, cōnsarrītum

  1. 괭이질하다, 갈다, 제초하다, 풀뽑다
  1. (transitive, rare) I hoe or take (thoroughly or to pieces).

활용 정보

4변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnsarriō

(나는) 괭이질한다

cōnsarrīs

(너는) 괭이질한다

cōnsarrit

(그는) 괭이질한다

복수 cōnsarrīmus

(우리는) 괭이질한다

cōnsarrītis

(너희는) 괭이질한다

cōnsarriunt

(그들은) 괭이질한다

과거단수 cōnsarriēbam

(나는) 괭이질하고 있었다

cōnsarriēbās

(너는) 괭이질하고 있었다

cōnsarriēbat

(그는) 괭이질하고 있었다

복수 cōnsarriēbāmus

(우리는) 괭이질하고 있었다

cōnsarriēbātis

(너희는) 괭이질하고 있었다

cōnsarriēbant

(그들은) 괭이질하고 있었다

미래단수 cōnsarriam

(나는) 괭이질하겠다

cōnsarriēs

(너는) 괭이질하겠다

cōnsarriet

(그는) 괭이질하겠다

복수 cōnsarriēmus

(우리는) 괭이질하겠다

cōnsarriētis

(너희는) 괭이질하겠다

cōnsarrient

(그들은) 괭이질하겠다

완료단수 cōnsarrīvī

(나는) 괭이질했다

cōnsarrīvistī

(너는) 괭이질했다

cōnsarrīvit

(그는) 괭이질했다

복수 cōnsarrīvimus

(우리는) 괭이질했다

cōnsarrīvistis

(너희는) 괭이질했다

cōnsarrīvērunt, cōnsarrīvēre

(그들은) 괭이질했다

과거완료단수 cōnsarrīveram

(나는) 괭이질했었다

cōnsarrīverās

(너는) 괭이질했었다

cōnsarrīverat

(그는) 괭이질했었다

복수 cōnsarrīverāmus

(우리는) 괭이질했었다

cōnsarrīverātis

(너희는) 괭이질했었다

cōnsarrīverant

(그들은) 괭이질했었다

미래완료단수 cōnsarrīverō

(나는) 괭이질했겠다

cōnsarrīveris

(너는) 괭이질했겠다

cōnsarrīverit

(그는) 괭이질했겠다

복수 cōnsarrīverimus

(우리는) 괭이질했겠다

cōnsarrīveritis

(너희는) 괭이질했겠다

cōnsarrīverint

(그들은) 괭이질했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnsarrior

(나는) 괭이질된다

cōnsarrīris, cōnsarrīre

(너는) 괭이질된다

cōnsarrītur

(그는) 괭이질된다

복수 cōnsarrīmur

(우리는) 괭이질된다

cōnsarrīminī

(너희는) 괭이질된다

cōnsarriuntur

(그들은) 괭이질된다

과거단수 cōnsarriēbar

(나는) 괭이질되고 있었다

cōnsarriēbāris, cōnsarriēbāre

(너는) 괭이질되고 있었다

cōnsarriēbātur

(그는) 괭이질되고 있었다

복수 cōnsarriēbāmur

(우리는) 괭이질되고 있었다

cōnsarriēbāminī

(너희는) 괭이질되고 있었다

cōnsarriēbantur

(그들은) 괭이질되고 있었다

미래단수 cōnsarriar

(나는) 괭이질되겠다

cōnsarriēris, cōnsarriēre

(너는) 괭이질되겠다

cōnsarriētur

(그는) 괭이질되겠다

복수 cōnsarriēmur

(우리는) 괭이질되겠다

cōnsarriēminī

(너희는) 괭이질되겠다

cōnsarrientur

(그들은) 괭이질되겠다

완료단수 cōnsarrītus sum

(나는) 괭이질되었다

cōnsarrītus es

(너는) 괭이질되었다

cōnsarrītus est

(그는) 괭이질되었다

복수 cōnsarrītī sumus

(우리는) 괭이질되었다

cōnsarrītī estis

(너희는) 괭이질되었다

cōnsarrītī sunt

(그들은) 괭이질되었다

과거완료단수 cōnsarrītus eram

(나는) 괭이질되었었다

cōnsarrītus erās

(너는) 괭이질되었었다

cōnsarrītus erat

(그는) 괭이질되었었다

복수 cōnsarrītī erāmus

(우리는) 괭이질되었었다

cōnsarrītī erātis

(너희는) 괭이질되었었다

cōnsarrītī erant

(그들은) 괭이질되었었다

미래완료단수 cōnsarrītus erō

(나는) 괭이질되었겠다

cōnsarrītus eris

(너는) 괭이질되었겠다

cōnsarrītus erit

(그는) 괭이질되었겠다

복수 cōnsarrītī erimus

(우리는) 괭이질되었겠다

cōnsarrītī eritis

(너희는) 괭이질되었겠다

cōnsarrītī erunt

(그들은) 괭이질되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnsarriam

(나는) 괭이질하자

cōnsarriās

(너는) 괭이질하자

cōnsarriat

(그는) 괭이질하자

복수 cōnsarriāmus

(우리는) 괭이질하자

cōnsarriātis

(너희는) 괭이질하자

cōnsarriant

(그들은) 괭이질하자

과거단수 cōnsarrīrem

(나는) 괭이질하고 있었다

cōnsarrīrēs

(너는) 괭이질하고 있었다

cōnsarrīret

(그는) 괭이질하고 있었다

복수 cōnsarrīrēmus

(우리는) 괭이질하고 있었다

cōnsarrīrētis

(너희는) 괭이질하고 있었다

cōnsarrīrent

(그들은) 괭이질하고 있었다

완료단수 cōnsarrīverim

(나는) 괭이질했다

cōnsarrīverīs

(너는) 괭이질했다

cōnsarrīverit

(그는) 괭이질했다

복수 cōnsarrīverīmus

(우리는) 괭이질했다

cōnsarrīverītis

(너희는) 괭이질했다

cōnsarrīverint

(그들은) 괭이질했다

과거완료단수 cōnsarrīvissem

(나는) 괭이질했었다

cōnsarrīvissēs

(너는) 괭이질했었다

cōnsarrīvisset

(그는) 괭이질했었다

복수 cōnsarrīvissēmus

(우리는) 괭이질했었다

cōnsarrīvissētis

(너희는) 괭이질했었다

cōnsarrīvissent

(그들은) 괭이질했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnsarriar

(나는) 괭이질되자

cōnsarriāris, cōnsarriāre

(너는) 괭이질되자

cōnsarriātur

(그는) 괭이질되자

복수 cōnsarriāmur

(우리는) 괭이질되자

cōnsarriāminī

(너희는) 괭이질되자

cōnsarriantur

(그들은) 괭이질되자

과거단수 cōnsarrīrer

(나는) 괭이질되고 있었다

cōnsarrīrēris, cōnsarrīrēre

(너는) 괭이질되고 있었다

cōnsarrīrētur

(그는) 괭이질되고 있었다

복수 cōnsarrīrēmur

(우리는) 괭이질되고 있었다

cōnsarrīrēminī

(너희는) 괭이질되고 있었다

cōnsarrīrentur

(그들은) 괭이질되고 있었다

완료단수 cōnsarrītus sim

(나는) 괭이질되었다

cōnsarrītus sīs

(너는) 괭이질되었다

cōnsarrītus sit

(그는) 괭이질되었다

복수 cōnsarrītī sīmus

(우리는) 괭이질되었다

cōnsarrītī sītis

(너희는) 괭이질되었다

cōnsarrītī sint

(그들은) 괭이질되었다

과거완료단수 cōnsarrītus essem

(나는) 괭이질되었었다

cōnsarrītus essēs

(너는) 괭이질되었었다

cōnsarrītus esset

(그는) 괭이질되었었다

복수 cōnsarrītī essēmus

(우리는) 괭이질되었었다

cōnsarrītī essētis

(너희는) 괭이질되었었다

cōnsarrītī essent

(그들은) 괭이질되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnsarrī

(너는) 괭이질해라

복수 cōnsarrīte

(너희는) 괭이질해라

미래단수 cōnsarrītō

(네가) 괭이질하게 해라

cōnsarrītō

(그가) 괭이질하게 해라

복수 cōnsarrītōte

(너희가) 괭이질하게 해라

cōnsarriuntō

(그들이) 괭이질하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnsarrīre

(너는) 괭이질되어라

복수 cōnsarrīminī

(너희는) 괭이질되어라

미래단수 cōnsarrītor

(네가) 괭이질되게 해라

cōnsarrītor

(그가) 괭이질되게 해라

복수 cōnsarriuntor

(그들이) 괭이질되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 cōnsarrīre

괭이질함

cōnsarrīvisse

괭이질했음

cōnsarrītūrus esse

괭이질하겠음

수동태 cōnsarrīrī

괭이질됨

cōnsarrītus esse

괭이질되었음

cōnsarrītum īrī

괭이질되겠음

분사

현재완료미래
능동태 cōnsarriēns

괭이질하는

cōnsarrītūrus

괭이질할

수동태 cōnsarrītus

괭이질된

cōnsarriendus

괭이질될

목적분사

대격탈격
형태 cōnsarrītum

괭이질하기 위해

cōnsarrītū

괭이질하기에

유의어

  1. 괭이질하다

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION