라틴어-한국어 사전 검색

cōnspersiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnspersiō의 단수 탈격형) 세탁으로

    형태분석: cōnspersiōn(어간) + e(어미)

cōnspersiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnspersiō, cōnspersiōnis

  1. 세탁, 퍼뜨리기, 흩뿌리기, 뿌리기
  1. scattering, strewing, sprinkling

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnspersiō

세탁이

cōnspersiōnēs

세탁들이

속격 cōnspersiōnis

세탁의

cōnspersiōnum

세탁들의

여격 cōnspersiōnī

세탁에게

cōnspersiōnibus

세탁들에게

대격 cōnspersiōnem

세탁을

cōnspersiōnēs

세탁들을

탈격 cōnspersiōne

세탁으로

cōnspersiōnibus

세탁들로

호격 cōnspersiō

세탁아

cōnspersiōnēs

세탁들아

예문

  • Sunt quidam ex naturali conspersione iracundi, qui tamen ita hanc comprimere et temperare soliti sunt passionem, ut in quinque quibus, teste Scriptura, amicitia dissolvitur atque corrumpitur, numquam prosiliant; (DE AMICITIA, CAPUT XII. Delectus amici. 2:38)

    (, 2:38)

  • Cum intraveritis in terram in quam induco vos, et cum manducare coeperitis de panibus terrae illius, offeretis oblationem separatam Domino, primitias conspersionis vestrae, panem sicut oblationem de area: (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput I 7:2)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 1장 7:2)

  • Haec conspersio multas habet carnis illecebras, et plurimas delectationes: (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput I 7:7)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 1장 7:7)

  • Haec est conspersio principalis, in qua sanctificari nos Apostolus cupit, sicut ait: (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput I 7:9)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 1장 7:9)

  • Cujus conspersionis primitiae spiritales sunt, hoc est, inventiones et generationes sensuum qui ex vigore animae procedunt. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput I 7:13)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 1장 7:13)

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION