고전 발음: []교회 발음: []
기본형: cōnstabiliō, cōnstabilīre, cōnstabilīvī, cōnstabilītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnstabiliam (나는) 설립하자 |
cōnstabiliās (너는) 설립하자 |
cōnstabiliat (그는) 설립하자 |
| 복수 | cōnstabiliāmus (우리는) 설립하자 |
cōnstabiliātis (너희는) 설립하자 |
cōnstabiliant (그들은) 설립하자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnstabilīrem (나는) 설립하고 있었다 |
cōnstabilīrēs (너는) 설립하고 있었다 |
cōnstabilīret (그는) 설립하고 있었다 |
| 복수 | cōnstabilīrēmus (우리는) 설립하고 있었다 |
cōnstabilīrētis (너희는) 설립하고 있었다 |
cōnstabilīrent (그들은) 설립하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnstabilīverim (나는) 설립했다 |
cōnstabilīverīs (너는) 설립했다 |
cōnstabilīverit (그는) 설립했다 |
| 복수 | cōnstabilīverīmus (우리는) 설립했다 |
cōnstabilīverītis (너희는) 설립했다 |
cōnstabilīverint (그들은) 설립했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnstabilīvissem (나는) 설립했었다 |
cōnstabilīvissēs (너는) 설립했었다 |
cōnstabilīvisset (그는) 설립했었다 |
| 복수 | cōnstabilīvissēmus (우리는) 설립했었다 |
cōnstabilīvissētis (너희는) 설립했었다 |
cōnstabilīvissent (그들은) 설립했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnstabiliar (나는) 설립되자 |
cōnstabiliāris, cōnstabiliāre (너는) 설립되자 |
cōnstabiliātur (그는) 설립되자 |
| 복수 | cōnstabiliāmur (우리는) 설립되자 |
cōnstabiliāminī (너희는) 설립되자 |
cōnstabiliantur (그들은) 설립되자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnstabilīrer (나는) 설립되고 있었다 |
cōnstabilīrēris, cōnstabilīrēre (너는) 설립되고 있었다 |
cōnstabilīrētur (그는) 설립되고 있었다 |
| 복수 | cōnstabilīrēmur (우리는) 설립되고 있었다 |
cōnstabilīrēminī (너희는) 설립되고 있었다 |
cōnstabilīrentur (그들은) 설립되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnstabilītus sim (나는) 설립되었다 |
cōnstabilītus sīs (너는) 설립되었다 |
cōnstabilītus sit (그는) 설립되었다 |
| 복수 | cōnstabilītī sīmus (우리는) 설립되었다 |
cōnstabilītī sītis (너희는) 설립되었다 |
cōnstabilītī sint (그들은) 설립되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnstabilītus essem (나는) 설립되었었다 |
cōnstabilītus essēs (너는) 설립되었었다 |
cōnstabilītus esset (그는) 설립되었었다 |
| 복수 | cōnstabilītī essēmus (우리는) 설립되었었다 |
cōnstabilītī essētis (너희는) 설립되었었다 |
cōnstabilītī essent (그들은) 설립되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnstabilī (너는) 설립해라 |
||
| 복수 | cōnstabilīte (너희는) 설립해라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnstabilītō (네가) 설립하게 해라 |
cōnstabilītō (그가) 설립하게 해라 |
|
| 복수 | cōnstabilītōte (너희가) 설립하게 해라 |
cōnstabiliuntō (그들이) 설립하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnstabilīre (너는) 설립되어라 |
||
| 복수 | cōnstabilīminī (너희는) 설립되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnstabilītor (네가) 설립되게 해라 |
cōnstabilītor (그가) 설립되게 해라 |
|
| 복수 | cōnstabiliuntor (그들이) 설립되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnstabilīre 설립함 |
cōnstabilīvisse 설립했음 |
cōnstabilītūrus esse 설립하겠음 |
| 수동태 | cōnstabilīrī 설립됨 |
cōnstabilītus esse 설립되었음 |
cōnstabilītum īrī 설립되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnstabiliēns 설립하는 |
cōnstabilītūrus 설립할 |
|
| 수동태 | cōnstabilītus 설립된 |
cōnstabiliendus 설립될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | cōnstabilītum 설립하기 위해 |
cōnstabilītū 설립하기에 |
De civitate enim sancta vocati sunt et super Deum Israel constabiliti sunt; Dominus exercituum nomen eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 48 48:2)
이들은 거룩한 도성의 백성이라 자처하고 그 이름 만군의 주님이신 이스라엘의 하느님께 의지한다 하는구나. (불가타 성경, 이사야서, 48장 48:2)
si non forte tuas legiones per loca campi fervere cum videas belli simulacra cientis, subsidiis magnis et opum vi constabilitas, ornatas armis stlattas pariterque animatas, his tibi tum rebus timefactae religiones effugiunt animo pavidae mortisque timores tum vacuum pectus lincunt curaque solutum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 1:12)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:12)
H. Edepol rem meam constabilivi, quom illos emi de praeda a quaestoribus; (T. Maccius Plautus, Captivi, act 2, scene 3 3:105)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:105)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
